مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 186

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٨٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

لتبلون في اموالكم وانفسكم ولتسمعن من الذين اوتوا الكتاب من قبلكم ومن الذين اشركوا اذى كثيرا وان تصبروا وتتقوا فان ذلك من عزم الامور

(اے اہل ایمان) تمہارے مال و جان میں تمہاری آزمائش کی جائے گی۔ اور تم اہل کتاب سے اور ان لوگوں سے جو مشرک ہیں بہت سی ایذا کی باتیں سنو گے۔ اور تو اگر صبر اور پرہیزگاری کرتے رہو گے تو یہ بڑی ہمت کے کام ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 186
  • پارہ 4
  • صفحہ 74

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یہ خطاب مسلمانوں کو ہے کہ آئندہ بھی جان و مال میں تمہاری آزمائش ہو گی اور ہر قسم کی قربانیاں کرنی پڑیں گی قتل کیا جانا، زخمی ہونا، قیدو بند کی تکلیف اٹھانا، بیمار پڑنا، اموال کا تلف ہونا، اقارب کا چھوٹنا اس طرح کی سختیاں پیش آئیں گی، نیز اہل کتاب اور مشرکین کی زبانوں سے بہت جگر خراش اور دل آزار باتیں سننا پڑیں گی، ان سب کا علاج صبر و تقویٰ ہے۔ اگر صبر و استقلال اور پرہیزگاری سے ان سختیوں کا مقابلہ کرو گے تو یہ بڑی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ۞ لَتُبْلَوُنَّالبتہ ضرور آزمائے جاؤ گےlatub'lawunna
  2. فِىٓمیںfī
  3. أَمْوَٰلِكُمْاپنے مالوںamwālikum
  4. وَأَنفُسِكُمْاور اپنے نفسوں میںwa-anfusikum
  5. وَلَتَسْمَعُنَّاور البتہ تم ضرور سنو گےwalatasmaʿunna
  6. مِنَسےmina
  7. ٱلَّذِينَان لوگوںalladhīna
  8. أُوتُوا۟جو دیے گئےūtū
  9. ٱلْكِتَـٰبَکتابl-kitāba
  10. مِنسےmin
  11. قَبْلِكُمْتم سے قبلqablikum
  12. وَمِنَاور سےwamina
  13. ٱلَّذِينَان لوگوں سےalladhīna
  14. أَشْرَكُوٓا۟جنہوں نے شرک کیاashrakū
  15. أَذًۭىاذیت۔ تکلیفadhan
  16. كَثِيرًۭا ۚبہت سیkathīran
  17. وَإِناور اگرwa-in
  18. تَصْبِرُوا۟تم صبر کروtaṣbirū
  19. وَتَتَّقُوا۟اور تم تقوی کروwatattaqū
  20. فَإِنَّتو بیشکfa-inna
  21. ذَٰلِكَیہdhālika
  22. مِنْسےmin
  23. عَزْمِعزم کےʿazmi
  24. ٱلْأُمُورِکاموں میں سے ہے۔ بڑی ہمت کے کاموں میں سے ہےl-umūri

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں