مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 185

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٨٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

كل نفس ذائقة الموت وانما توفون اجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن النار وادخل الجنة فقد فاز وما الحياة الدنيا الا متاع الغرور

ہر متنفس کو موت کا مزا چکھنا ہے اور تم کو قیامت کے دن تمہارے اعمال کا پورا پورا بدلا دیا جائے گا۔ تو جو شخص آتش جہنم سے دور رکھا گیا اور بہشت میں داخل کیا گیا وہ مراد کو پہنچ گیا اور دنیا کی زندگی تو دھوکے کا سامان ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 185
  • پارہ 4
  • صفحہ 74

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی موت کا مزہ سب کو چکھنا ہے، اس کے بعد قیامت کے دن ہر جھوٹے سچے اور مصدق و مکذب کو اپنے کئے کا پورا بدلہ مل رہے گا "پورے" کا یہ مطلب کہ کچھ تھوڑا سا ممکن ہے قیامت سے پہلے ہی مل جائے۔ مثلًا دنیا میں یا قبر میں۔ یعنی دنیا کی عارضی بہار اور ظاہری ٹیپ ٹاپ بہت دھوکہ میں ڈالنے والی چیز ہے جس پر مفتون ہو کر اکثر بےوقوف آخرت سے غافل ہو جاتے ہیں۔ حالانکہ انسان کی اصلی کامیابی یہ ہے کہ یہاں رہ کر انجام کو سوچے اور وہ کام…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. كُلُّہرkullu
  2. نَفْسٍۢنفسnafsin
  3. ذَآئِقَةُچکھنے والا ہےdhāiqatu
  4. ٱلْمَوْتِ ۗموت کوl-mawti
  5. وَإِنَّمَااور بیشکwa-innamā
  6. تُوَفَّوْنَتم پورے کر کے دیے جاؤ گےtuwaffawna
  7. أُجُورَكُمْاپنے اجرujūrakum
  8. يَوْمَدنyawma
  9. ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖقیامتl-qiyāmati
  10. فَمَنتو جو کوئیfaman
  11. زُحْزِحَدور کیا گیا۔ ہٹا دیا گیاzuḥ'ziḥa
  12. عَنِسےʿani
  13. ٱلنَّارِآگl-nāri
  14. وَأُدْخِلَاور داخل کردیا گیاwa-ud'khila
  15. ٱلْجَنَّةَجنت میںl-janata
  16. فَقَدْتو تحقیقfaqad
  17. فَازَ ۗوہ کامیاب ہواfāza
  18. وَمَااور نہیںwamā
  19. ٱلْحَيَوٰةُزندگیl-ḥayatu
  20. ٱلدُّنْيَآدنیا کیl-dun'yā
  21. إِلَّامگرillā
  22. مَتَـٰعُسامانmatāʿu
  23. ٱلْغُرُورِدھوکے کاl-ghurūri

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں