مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 27

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت وتخرج الميت من الحي وترزق من تشاء بغير حساب

تو ہی رات کو دن میں داخل کرتا اور تو ہی دن کو رات میں داخل کرتا ہے تو ہی بے جان سے جاندار پیدا کرتا ہے اور تو ہی جاندار سے بے جان پیدا کرتا ہے اور توہی جس کو چاہتا ہے بے شمار رزق بخشتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 27
  • پارہ 3
  • صفحہ 53

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی کبھی رات کو گھٹا کر دن کو بڑھا دیتا ہے، کبھی اس کا عکس کرتا ہے۔ مثلًا ایک موسم میں چودہ گھنٹے کی رات اور دس گھنٹہ کا دن ہے۔ چند ماہ بعد رات کے چار گھنٹہ کاٹ کر دن میں داخل کر دیے۔ اب رات دس گھنٹہ کی رہ گئ اور دن چودہ گھنٹہ کا ہوگیا۔ یہ سب الٹ پھیر تیرے ہاتھ میں ہیں۔ کیونکہ شمس و قمر وغیرہ تمام سیارات بدون تیرے ارادہ کے ذرا حرکت نہیں کر سکتے۔ خلاصہ یہ ہوا کہ کبھی کے دن بڑے اور کبھی کی رات۔ یعنی بیضہ کو مرغی سے،…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. تُولِجُتو داخل کرتا ہےtūliju
  2. ٱلَّيْلَرات کوal-layla
  3. فِىمیںfī
  4. ٱلنَّهَارِدنl-nahāri
  5. وَتُولِجُاور تو داخل کرتا ہےwatūliju
  6. ٱلنَّهَارَدن کوl-nahāra
  7. فِىمیںfī
  8. ٱلَّيْلِ ۖراتal-layli
  9. وَتُخْرِجُاور تو نکالتا ہےwatukh'riju
  10. ٱلْحَىَّزندہ کوl-ḥaya
  11. مِنَسےmina
  12. ٱلْمَيِّتِمردہl-mayiti
  13. وَتُخْرِجُاو ر تو نکالتا ہےwatukh'riju
  14. ٱلْمَيِّتَمردہ کوl-mayita
  15. مِنَاورmina
  16. ٱلْحَىِّ ۖزندہ سےl-ḥayi
  17. وَتَرْزُقُتو رزق دیتا ہےwatarzuqu
  18. مَنجس کو توman
  19. تَشَآءُچاہتا ہےtashāu
  20. بِغَيْرِبغیرbighayri
  21. حِسَابٍۢحساب کےḥisābin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں