مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 28

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

لا يتخذ المؤمنون الكافرين اولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس من الله في شيء الا ان تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه والى الله المصير

مؤمنوں کو چاہئے کہ مؤمنوں کے سوا کافروں کو دوست نہ بنائیں اور جو ایسا کرے گا اس سے خدا کا کچھ (عہد) نہیں ہاں اگر اس طریق سے تم ان (کے شر) سے بچاؤ کی صورت پیدا کرو (تو مضائقہ نہیں) اور خدا تم کو اپنے (غضب) سے ڈراتا ہے اور خدا ہی کی طرف (تم کو) لوٹ کر جانا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 28
  • پارہ 3
  • صفحہ 53

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جب حکومت و سلطنت، جاہ و عزت، اور ہر قسم کے تقلبات و تصرفات کی زمام اکیلے خداوند قدوس کے ہاتھ میں ہوئی تو مسلمانوں کو جو صحیح معنی میں اس پر یقین رکھتے ہیں، شایاں نہیں کہ اپنے اسلامی بھائیوں کی اخوۃ و دوستی پر اکتفا نہ کر کے خواہ مخواہ دشمنان خدا کی موالاۃ و مدارات کی طرف قدم بڑھائیں خدا اور رسول کے دشمن ان کے دوست کبھی نہیں بن سکتے۔ جو اس خبط میں پڑے گا سمجھ لو کہ خدا کی محبت و موالات سے اسے کچھ سروکار نہیں۔…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لَّانہlā
  2. يَتَّخِذِبنائیںyattakhidhi
  3. ٱلْمُؤْمِنُونَمومنl-mu'minūna
  4. ٱلْكَـٰفِرِينَکافروں کوl-kāfirīna
  5. أَوْلِيَآءَدوستawliyāa
  6. مِنکےmin
  7. دُونِسوا ۚdūni
  8. ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖمومنوںl-mu'minīna
  9. وَمَناور جو کوئیwaman
  10. يَفْعَلْکرے گاyafʿal
  11. ذَٰلِكَیہ۔ ایساdhālika
  12. فَلَيْسَتو نہیںfalaysa
  13. مِنَسےmina
  14. ٱللَّهِاللہl-lahi
  15. فِىمیںfī
  16. شَىْءٍکسی چیزshayin
  17. إِلَّآمگرillā
  18. أَنیہ کہan
  19. تَتَّقُوا۟تم بچوtattaqū
  20. مِنْهُمْان سےmin'hum
  21. تُقَىٰةًۭ ۗبچناtuqātan
  22. وَيُحَذِّرُكُمُاور ڈرائے تم کوwayuḥadhirukumu
  23. ٱللَّهُاللہl-lahu
  24. نَفْسَهُۥ ۗاپنی ذات سےnafsahu
  25. وَإِلَىاور طرفwa-ilā
  26. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  27. ٱلْمَصِيرُلوٹنا ہےl-maṣīru

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں