مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 52

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فلما احس عيسى منهم الكفر قال من انصاري الى الله قال الحواريون نحن انصار الله امنا بالله واشهد بانا مسلمون

جب عیسیٰؑ نے ان کی طرف سے نافرمانی اور (نیت قتل) دیکھی تو کہنے لگے کہ کوئی ہے جو خدا کا طرف دار اور میرا مددگار ہو حواری بولے کہ ہم خدا کے (طرفدار اور آپ کے) مددگار ہیں ہم خدا پر ایمان لائے اور آپ گواہ رہیں کہ ہم فرمانبردار ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 52
  • پارہ 3
  • صفحہ 56

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی یہ میرا دین قبول نہ کریں گے بلکہ دشمنی اور ایذا رسانی کے درپے رہیں گے۔ یعنی میرا ساتھ دے اور دین الہٰی کو رواج دینے میری مدد کرے۔ اللہ کی مدد کرنا یہ ہی ہے کہ اس کے دین و آئین اور پیغمبروں کی مدد کی جائے۔ جس طرح انصار مدینہ نے اپنے پیغمبر علیہ السلام اور دین حق کی مدد کر کے دکھائی۔ "حواری" کون لوگ تھے اور یہ لقب ان کا کس وجہ سےہوا۔ اس میں علماء کے بہت اقوال ہیں مشہور یہ ہے کہ پہلے دو شخص جو حضرت عیسٰیؑ کے تابع…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ۞ فَلَمَّآپھر جبfalammā
  2. أَحَسَّمحسوس کیاaḥassa
  3. عِيسَىٰعیسیٰ نےʿīsā
  4. مِنْهُمُان میں سےmin'humu
  5. ٱلْكُفْرَکفر کوl-kuf'ra
  6. قَالَبولےqāla
  7. مَنْکونman
  8. أَنصَارِىٓمیرا مددگار ہوگاanṣārī
  9. إِلَىطرفilā
  10. ٱللَّهِ ۖاللہ کیl-lahi
  11. قَالَکہاqāla
  12. ٱلْحَوَارِيُّونَحواریوں نےl-ḥawāriyūna
  13. نَحْنُہمnaḥnu
  14. أَنصَارُمددگار ہیںanṣāru
  15. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  16. ءَامَنَّاہم ایمان لائےāmannā
  17. بِٱللَّهِاللہ پرbil-lahi
  18. وَٱشْهَدْگواہ رہیےwa-ish'had
  19. بِأَنَّابیشک ہمbi-annā
  20. مُسْلِمُونَمسلمان ہیںmus'limūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں