مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 53

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ربنا امنا بما انزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين

اے پروردگار جو (کتاب) تو نے نازل فرمائی ہے ہم اس پر ایمان لے آئے اور (تیرے) پیغمبر کے متبع ہو چکے تو ہم کو ماننے والوں میں لکھ رکھ

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 53
  • پارہ 3
  • صفحہ 57

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

پیغمبر کے سامنے اقرار کرنے کے بعد پروردگار کے سامنے یہ اقرار کیا کہ انجیل پر ایمان لا کر تیرے رسول کا اتباع کرتے ہیں۔ آپ اپنے فضل و توفیق سے ہمارا نام ماننے والوں کی فہرست میں ثبت فرما دیں۔ گویا ایمان کی رجسٹری ہو جائے کہ پھر لوٹنے کا احتمال نہ رہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. رَبَّنَآاے ہمارے ربrabbanā
  2. ءَامَنَّاایمان لائے ہمāmannā
  3. بِمَآساتھ اس کے جوbimā
  4. أَنزَلْتَتو نے نازل کیاanzalta
  5. وَٱتَّبَعْنَااور پیروی کی ہم نےwa-ittabaʿnā
  6. ٱلرَّسُولَرسول کیl-rasūla
  7. فَٱكْتُبْنَاپس لکھ لے ہم کوfa-uk'tub'nā
  8. مَعَکے ساتھmaʿa
  9. ٱلشَّـٰهِدِينَگواہوں کےl-shāhidīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں