مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 83

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

افغير دين الله يبغون وله اسلم من في السماوات والارض طوعا وكرها واليه يرجعون

کیا یہ (کافر) خدا کے دین کے سوا کسی اور دین کے طالب ہیں حالانکہ سب اہلِ آسمان و زمین خوشی یا زبردستی سے خدا کے فرماں بردار ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 83
  • پارہ 3
  • صفحہ 60

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ہمیشہ سے خدا کا دین اسلام رہا ہے، جس کے معنی ہیں حکمبرداری مطلب یہ ہے کہ جس وقت حق تعالیٰ کا جو حکم کسی راست باز اور صادق القول پیغمبر کے توسط سے پہنچے اس کے سامنے گردن جھکا دو۔ پس آج جو احکام و ہدایت سید المرسلین خاتم الانبیاء لے کر آئے وہ ہی خدا کا دین ہے۔ کیا اسے چھوڑ کر نجات و فلاح کا کوئی اور راستہ ڈھونڈتے ہیں؟ خوب سمجھ لیں کہ خدا کا دین چھوڑ کر کہیں ابدی نجات اور حقیقی کامیابی نہیں مل سکتی۔ آدمی کو سزا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَفَغَيْرَکیا بھلا سوائےafaghayra
  2. دِينِدین کےdīni
  3. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  4. يَبْغُونَوہ چاہتے ہیںyabghūna
  5. وَلَهُۥٓحالانکہ اس کے لیئےwalahu
  6. أَسْلَمَمطیع ہے۔ تابع ہے جو کوئیaslama
  7. مَنجو کوئیman
  8. فِىمیں ہےfī
  9. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوںl-samāwāti
  10. وَٱلْأَرْضِاورزمین میںwal-arḍi
  11. طَوْعًۭاخوشی سےṭawʿan
  12. وَكَرْهًۭااور ناخوشی سےwakarhan
  13. وَإِلَيْهِاوراس کی طرفwa-ilayhi
  14. يُرْجَعُونَوہ لوٹائے جائیں گےyur'jaʿūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں