مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 9

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ربنا انك جامع الناس ليوم لا ريب فيه ان الله لا يخلف الميعاد

اے پروردگار! تو اس روز جس (کے آنے) میں کچھ بھی شک نہیں سب لوگوں کو (اپنے حضور میں) جمع کرلے گا بے شک خدا خلاف وعدہ نہیں کرتا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 9
  • پارہ 3
  • صفحہ 50

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

وہ دن ضرور آ کر رہے گا اور "زائغین" (کجرو) جن مسائل میں جھگڑتے تھے سب کا دوٹوک فیصلہ ہو جائے گا پھر ہر ایک مجرم کو اپنی کجروی اور ہٹ دھرمی کی سزا بھگتنی پڑے گی۔ اسی خوف سے ہم ان کے راستہ سے بیزار اور آپ کی رحمت و استقامت کے طالب ہوتے ہیں۔ ہمارا زائغین کے خلاف راستہ اختیار کرنا کسی بدنیتی اور نفسانیت کی بنیاد پر نہیں محض اخروی فلاح مقصود ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. رَبَّنَآاے ہمارے ربrabbanā
  2. إِنَّكَبیشک توinnaka
  3. جَامِعُجمع کرنے والا ہےjāmiʿu
  4. ٱلنَّاسِلوگوں کوl-nāsi
  5. لِيَوْمٍۢایک دن کے لیےliyawmin
  6. لَّانہیںlā
  7. رَيْبَکوئی شکrayba
  8. فِيهِ ۚاس میںfīhi
  9. إِنَّبیشکinna
  10. ٱللَّهَاللہl-laha
  11. لَانہیںlā
  12. يُخْلِفُخلاف کرتاyukh'lifu
  13. ٱلْمِيعَادَوعدے کو۔ مقررہ وقت کوl-mīʿāda

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں