مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ روم، آیت 24

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ومن اياته يريكم البرق خوفا وطمعا وينزل من السماء ماء فيحيي به الارض بعد موتها ان في ذلك لايات لقوم يعقلون

اور اسی کے نشانات (اور تصرفات) میں سے ہے کہ تم کو خوف اور اُمید دلانے کے لئے بجلی دکھاتا ہے اور آسمان سے مینھہ برساتا ہے۔ پھر زمین کو اس کے مر جانے کے بعد زندہ (و شاداب) کر دیتا ہے۔ عقل والوں کے لئے ان (باتوں) میں (بہت سی) نشانیاں ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 60 میں سے آیت 24
  • پارہ 21
  • صفحہ 406

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

بجلی کی چمک دیکھ کر لوگ ڈرتے ہیں کہیں کسی پر گر نہ پڑے۔ یا بارش زیادہ نہ ہو جائے جس سے جان و مال تلف ہوں۔ اور امید بھی رکھتے ہیں کہ بارش ہو تو دنیا کا کام چلے۔ مسافر کبھی اندھیرے میں اس کی چمک کو غنیمت سمجھتا ہے کہ کچھ دور تک راستہ نظر آ جائے۔ اور کبھی خوف کھا کر گھبراتا ہے۔ یعنی اسی سے سمجھ لو کہ مرے پیچھے تمہارا پیدا کرنا کیا مشکل ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمِنْمیں سے ہےwamin
  2. ءَايَـٰتِهِۦاور اس کی نشانیوںāyātihi
  3. يُرِيكُمُکہ وہ دکھاتا ہے تم کوyurīkumu
  4. ٱلْبَرْقَبجلیl-barqa
  5. خَوْفًۭاخوف کے ساتھkhawfan
  6. وَطَمَعًۭااور امید کے ساتھwaṭamaʿan
  7. وَيُنَزِّلُاور وہ اتارتا ہےwayunazzilu
  8. مِنَسےmina
  9. ٱلسَّمَآءِآسمانl-samāi
  10. مَآءًۭپانیmāan
  11. فَيُحْىِۦپھر وہ زندہ کرتا ہےfayuḥ'yī
  12. بِهِساتھ اس کےbihi
  13. ٱلْأَرْضَزمین کوl-arḍa
  14. بَعْدَبعدbaʿda
  15. مَوْتِهَآ ۚاس کی موت (مردنی) کےmawtihā
  16. إِنَّیقیناinna
  17. فِىاسfī
  18. ذَٰلِكَمیںdhālika
  19. لَـَٔايَـٰتٍۢالبتہ نشانیاں ہیںlaāyātin
  20. لِّقَوْمٍۢاس قوم کے لیےliqawmin
  21. يَعْقِلُونَجو عقل رکھتی ہوyaʿqilūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں