مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ روم، آیت 48

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الله الذي يرسل الرياح فتثير سحابا فيبسطه في السماء كيف يشاء ويجعله كسفا فترى الودق يخرج من خلاله فاذا اصاب به من يشاء من عباده اذا هم يستبشرون

خدا ہی تو ہے جو ہواؤں کو چلاتا ہے تو وہ بادل کو اُبھارتی ہیں۔ پھر خدا اس کو جس طرح چاہتا ہے آسمان میں پھیلا دیتا اور تہ بتہ کر دیتا ہے پھر تم دیکھتے ہو کہ اس کے بیچ میں سے مینھہ نکلنے لگتا ہے پھر جب وہ اپنے بندوں میں سے جن پر چاہتا ہے اُسے برسا دیتا ہے تو وہ خوش ہو جاتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 60 میں سے آیت 48
  • پارہ 21
  • صفحہ 409

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی پہلے کسی طرف، پیچھے کسی طرف، اسی طرح دین بھی پھیلائے گا۔ چنانچہ پھیلا دیا۔ اسی طرح جو ایمانی اور روحانی بارش سے منتفع ہوں گے اور خوشیاں منائیں گے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ٱللَّهُاللہal-lahu
  2. ٱلَّذِىوہ ذات ہے جوalladhī
  3. يُرْسِلُبھیجتا ہےyur'silu
  4. ٱلرِّيَـٰحَہواؤں کوl-riyāḥa
  5. فَتُثِيرُتو وہ اٹھاتی ہیںfatuthīru
  6. سَحَابًۭابادلsaḥāban
  7. فَيَبْسُطُهُۥپھر وہ پھیلا دیتا ہے اس کوfayabsuṭuhu
  8. فِىمیںfī
  9. ٱلسَّمَآءِآسمانl-samāi
  10. كَيْفَجس طرحkayfa
  11. يَشَآءُوہ چاہتا ہےyashāu
  12. وَيَجْعَلُهُۥاور وہ کردیتا ہے ان کوwayajʿaluhu
  13. كِسَفًۭاٹکڑیوں میںkisafan
  14. فَتَرَىپھر تم دیکھتے ہوfatarā
  15. ٱلْوَدْقَبارش کوl-wadqa
  16. يَخْرُجُنکلتی ہےyakhruju
  17. مِنْسےmin
  18. خِلَـٰلِهِۦ ۖاس کے اندرkhilālihi
  19. فَإِذَآپھر جبfa-idhā
  20. أَصَابَوہ پہنچاتا ہےaṣāba
  21. بِهِۦاس کوbihi
  22. مَنجسےman
  23. يَشَآءُوہ چاہتا ہےyashāu
  24. مِنْمیں سےmin
  25. عِبَادِهِۦٓاپنے بندوںʿibādihi
  26. إِذَاتبidhā
  27. هُمْوہhum
  28. يَسْتَبْشِرُونَوہ خوش ہوجاتے ہیںyastabshirūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں