مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ روم، آیت 47

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولقد ارسلنا من قبلك رسلا الى قومهم فجاءوهم بالبينات فانتقمنا من الذين اجرموا وكان حقا علينا نصر المؤمنين

اور ہم نے تم سے پہلے بھی پیغمبر ان کی قوم کی طرف بھیجے تو وہ اُن کے پاس نشانیاں لےکر آئے سو جو لوگ نافرمانی کرتے تھے ہم نے اُن سے بدلہ لےکر چھوڑا اور مومنوں کی مدد ہم پر لازم تھی

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 60 میں سے آیت 47
  • پارہ 21
  • صفحہ 409

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

پہلے فرمایا تھا کہ مقبول اور مردود جدا کر دیے جائیں گے۔ منکروں پر ان کے انکار کا وبال پڑے گا۔ وہ اللہ کو اچھے نہیں لگتے۔ اب بتلاتے ہیں کہ اس کا اظہار دنیا ہی میں ہو کر رہے گا۔ کیونکہ اللہ کی عادت اور وعدہ ہے کہ مجرمین و مکذبین سے انتقام لے اور مومنین کاملین کو اپنی امداد و اعانت سے دشمنوں پر غالب کرے بیچ میں ہوا کا ذکر اس واسطے آیا کہ جیسے باران رحمت کے نزول سے پہلے ہوائیں چلتی ہیں اسی طرح دین کے غلبہ کی نشانیاں…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَقَدْاور البتہ تحقیقwalaqad
  2. أَرْسَلْنَابھیجا ہم نےarsalnā
  3. مِنmin
  4. قَبْلِكَآپ سے پہلےqablika
  5. رُسُلًاکئی رسولوں کوrusulan
  6. إِلَىٰطرفilā
  7. قَوْمِهِمْان کی قوم کےqawmihim
  8. فَجَآءُوهُمتو وہ لائے ان کے پاسfajāūhum
  9. بِٱلْبَيِّنَـٰتِروشن دلائلbil-bayināti
  10. فَٱنتَقَمْنَاتو انتقام لیا ہم نےfa-intaqamnā
  11. مِنَسےmina
  12. ٱلَّذِينَان لوگوںalladhīna
  13. أَجْرَمُوا۟ ۖجنہوں نے جرم کیاajramū
  14. وَكَانَاور تھاwakāna
  15. حَقًّاحقḥaqqan
  16. عَلَيْنَاہمارے ذمہ۔ ہم پرʿalaynā
  17. نَصْرُمدد کرناnaṣru
  18. ٱلْمُؤْمِنِينَمومنوں کیl-mu'minīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں