مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ احزاب، آیت 17

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قل من ذا الذي يعصمكم من الله ان اراد بكم سوءا او اراد بكم رحمة ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصيرا

کہہ دو کہ اگر خدا تمہارے ساتھ برائی کا ارادہ کرے تو کون تم کو اس سے بچا سکتا ہے یا اگر تم پر مہربانی کرنی چاہے تو (کون اس کو ہٹا سکتا ہے) اور یہ لوگ خدا کے سوا کسی کو نہ اپنا دوست پائیں گے اور نہ مددگار

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 73 میں سے آیت 17
  • پارہ 21
  • صفحہ 420

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اللہ کے ارادے کو کوئی طاقت نہیں روک سکتی۔ نہ کوئی تدبیر اور حیلہ اس کے مقابلہ میں کام دے سکتا ہے۔ آدمی کو چاہئے کہ اسی پر توکل کرے اور ہر حالت میں اسی کی مرضی کا طلبگار رہے۔ ورنہ دنیا کی برائی بھلائی یا سختی نرمی تو یقینًا پہنچ کر رہے گی۔ پھر اس کے راستہ میں بزدلی کیوں دکھائے اور وقت پر جان کیوں چرائے جو عاقبت خراب ہو اور دنیا کی تکلیف ہٹ نہ سکے۔ یعنی عرب کی مخالفت سے ڈرتے ہو، اگر اللہ حکم دے تو مسلمان اب تم کو…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قُلْکہہ دیجیےqul
  2. مَنکون ہےman
  3. ذَاوہdhā
  4. ٱلَّذِىجوalladhī
  5. يَعْصِمُكُمبچائے تم کوyaʿṣimukum
  6. مِّنَسےmina
  7. ٱللَّهِاللہl-lahi
  8. إِنْاگرin
  9. أَرَادَاس نے ارادہ کیاarāda
  10. بِكُمْتمہارے ساتھbikum
  11. سُوٓءًابرائی کاsūan
  12. أَوْیاaw
  13. أَرَادَارادہ کیاarāda
  14. بِكُمْتمہارے ساتھbikum
  15. رَحْمَةًۭ ۚرحمت کاraḥmatan
  16. وَلَااور نہwalā
  17. يَجِدُونَوہ پائیں گےyajidūna
  18. لَهُماپنے لیےlahum
  19. مِّنسےmin
  20. دُونِسواdūni
  21. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  22. وَلِيًّۭاکوئی دوستwaliyyan
  23. وَلَااور نہwalā
  24. نَصِيرًۭاکوئی مددگارnaṣīran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں