مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَعْصِمُ

قرآن میں يعصم

معنی: بچائے گا آپ کو

يعصم قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
ع ص م

يَعْصِمُ

فعل · 3 بار

معنی: بچائے گا آپ کو · دوسرے تراجم: وہ بچا لے گا مجھ کو, بچائے تم کو

قرآن میں صورتیں

  • يَعْصِمُكَ ×1
  • يَعْصِمُنِى ×1
  • يَعْصِمُكُم ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

العصم: الإمساك، والاعتصام: الاستمساك.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿والله يعصمك من الناس﴾ [المائدة: 67] أي يمنعك ويحفظك من أذاهم. ولما نزلت أخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم رأسه الكريمة وثوقا منه بذلك، وقال لحرسي كان حوله: "أيها الناس انصرفوا فإن الله قد عصمني". قوله: ﴿واعتصموا بحبل الله﴾ [آل عمران: 109] أي امتنعوا بالقرآن. والاعتصام: الامتساك بالشيء. والاستعصام: الاستمساك.…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ع ص م پر مکمل اندراجات

يعصم والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے پیغمبر جو ارشادات خدا کی طرف سے تم پر نازل ہوئے ہیں سب لوگوں کو پہنچا دو اور اگر ایسا نہ کیا تو تم خدا کے پیغام پہنچانے میں قاصر رہے (یعنی پیغمبری کا فرض ادا نہ کیا) اور خدا تم کو لوگوں سے بچائے رکھے گا بیشک خدا منکروں کو ہدایت نہیں دیتا

    سورہ مائدہ، آیت 5:67
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اس نے کہا کہ میں (ابھی) پہاڑ سے جا لگوں گا، وہ مجھے پانی سے بچالے گا۔ انہوں نے کہا کہ آج خدا کے عذاب سے کوئی بچانے والا نہیں (اور نہ کوئی بچ سکتا ہے) مگر جس پر خدا رحم کرے۔ اتنے میں دونوں کے درمیان لہر آحائل ہوئی اور وہ ڈوب کر رہ گیا

    سورہ ہود، آیت 11:43
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہہ دو کہ اگر خدا تمہارے ساتھ برائی کا ارادہ کرے تو کون تم کو اس سے بچا سکتا ہے یا اگر تم پر مہربانی کرنی چاہے تو (کون اس کو ہٹا سکتا ہے) اور یہ لوگ خدا کے سوا کسی کو نہ اپنا دوست پائیں گے اور نہ مددگار

    سورہ احزاب، آیت 33:17