مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ احزاب، آیت 59

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يا ايها النبي قل لازواجك وبناتك ونساء المؤمنين يدنين عليهن من جلابيبهن ذلك ادنى ان يعرفن فلا يؤذين وكان الله غفورا رحيما

اے پیغمبر اپنی بیویوں اور بیٹیوں اور مسلمانوں کی عورتوں سے کہہ دو کہ (باہر نکلا کریں تو) اپنے (مونہوں) پر چادر لٹکا (کر گھونگھٹ نکال) لیا کریں۔ یہ امر ان کے لئے موجب شناخت (وامتیاز) ہوگا تو کوئی ان کو ایذا نہ دے گا۔ اور خدا بخشنے والا مہربان ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 73 میں سے آیت 59
  • پارہ 22
  • صفحہ 426

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی بدن ڈھانپنے کے ساتھ چادر کا کچھ حصہ سر سے نیچے چہرہ پر بھی لٹکا لیویں۔ روایات میں ہے کہ اس آیت کے نازل ہونے پر مسلمان عورتیں بدن اور چہرہ چھپا کر اس طرح نکلتی تھیں کہ صرف ایک آنکھ دیکھنے کے لئے کھلی رہتی تھی۔ اس سے ثابت ہوا کہ فتنہ کے وقت آزاد عورت کو چہرہ بھی چھپا لینا چاہئے۔ لونڈی باندیوں کو ضرورت شدیدہ کی وجہ سے اس کا مکلف نہیں کیا۔ کیونکہ کاروبار میں حرج عظیم واقع ہوتا ہے۔ حضرت شاہ صاحبؒ لکھتے ہیں "یعنی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَـٰٓأَيُّهَااےyāayyuhā
  2. ٱلنَّبِىُّنبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)l-nabiyu
  3. قُلکہہ دیجیےqul
  4. لِّأَزْوَٰجِكَاپنی بیویوں کوli-azwājika
  5. وَبَنَاتِكَاور اپنی بیٹیوں کوwabanātika
  6. وَنِسَآءِاور عورتوں کوwanisāi
  7. ٱلْمُؤْمِنِينَاہل ایمان کیl-mu'minīna
  8. يُدْنِينَوہ لٹکا لیںyud'nīna
  9. عَلَيْهِنَّاپنے اوپرʿalayhinna
  10. مِنسےmin
  11. جَلَـٰبِيبِهِنَّ ۚاپنی چادروں میں سے۔ اپنے جلباب میں سےjalābībihinna
  12. ذَٰلِكَیہdhālika
  13. أَدْنَىٰٓقریب تر ہےadnā
  14. أَنکہan
  15. يُعْرَفْنَوہ پہچان لی جائیںyuʿ'rafna
  16. فَلَاپھر نہfalā
  17. يُؤْذَيْنَ ۗوہ ستائی جائیںyu'dhayna
  18. وَكَانَاور ہےwakāna
  19. ٱللَّهُاللہ تعالیٰl-lahu
  20. غَفُورًۭاغفورghafūran
  21. رَّحِيمًۭارحیمraḥīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں