مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ سبا، آیت 21

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وما كان له عليهم من سلطان الا لنعلم من يؤمن بالاخرة ممن هو منها في شك وربك على كل شيء حفيظ

اور اس کا ان پر کچھ زور نہ تھا مگر (ہمارا) مقصود یہ تھا کہ جو لوگ آخرت میں شک رکھتے ہیں ان سے ان لوگوں کو جو اس پر ایمان رکھتے تھے متمیز کردیں۔ اور تمہارا پروردگار ہر چیز پر نگہبان ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 21
  • پارہ 22
  • صفحہ 430

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی شیطان کو یہ قدرت نہ تھی کہ لاٹھی لے کر ان کو زبردستی راہ حق سے روک دیتا۔ ہاں بہکاتا پھسلاتا ہے اور اتنی قدرت بھی اس لئے دی گئ کہ بندوں کا امتحان و ابتلاء منظور تھا، دیکھیں کون آخرت پر یقین کر کے خدا کو یاد رکھتا ہے اور کون دنیا میں پھنس کر انجام سے غافل ہو جاتا اور بیوقوف بن کرشک یا دھوکہ میں پڑ جاتا ہے۔ اللہ کی حکمت کا مقتضا ہی یہ تھا کہ دنیا میں انسان کے لئے دونوں طرف جانے کے راستے کشادہ رکھیں۔ جیسا کہ پہلے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَااور نہwamā
  2. كَانَتھاkāna
  3. لَهُۥاس کے لیےlahu
  4. عَلَيْهِمان پرʿalayhim
  5. مِّنکوئیmin
  6. سُلْطَـٰنٍزورsul'ṭānin
  7. إِلَّامگرillā
  8. لِنَعْلَمَتاکہ ہم جان لیںlinaʿlama
  9. مَنکونman
  10. يُؤْمِنُایمان لاتا ہےyu'minu
  11. بِٱلْـَٔاخِرَةِآخرت پرbil-ākhirati
  12. مِمَّنْاس سے جوmimman
  13. هُوَوہhuwa
  14. مِنْهَااس میں سے۔ اس کے بارےmin'hā
  15. فِىمیںfī
  16. شَكٍّۢ ۗشک میں ہیںshakkin
  17. وَرَبُّكَاور رب تیراwarabbuka
  18. عَلَىٰپرʿalā
  19. كُلِّہرkulli
  20. شَىْءٍچیز (پر)shayin
  21. حَفِيظٌۭنگہبان ہےḥafīẓun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں