مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ سبا، آیت 30

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قل لكم ميعاد يوم لا تستاخرون عنه ساعة ولا تستقدمون

کہہ دو کہ تم سے ایک دن کا وعدہ ہے جس سے نہ ایک گھڑی پیچھے رہوگے اور نہ آگے بڑھو گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 30
  • پارہ 22
  • صفحہ 431

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی گھبراؤ نہیں جس دن کا وعدہ ہے ضرور آ کر رہے گا۔ جب آئے گا تو ایک منٹ کی مہلت نہ ملے گی جلدی مچانے کے بجائے اس کی ضرورت ہے کہ اس وقت کے آنے سے پہلے کچھ تیاری کر رکھو۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قُلکہہ دیجئےqul
  2. لَّكُمتمہارے لیےlakum
  3. مِّيعَادُمیعاد ہےmīʿādu
  4. يَوْمٍۢایک دن کی۔ مقرہ وقت ہے ایک دن کاyawmin
  5. لَّانہیںlā
  6. تَسْتَـْٔخِرُونَتم تاخیر کرسکتےtastakhirūna
  7. عَنْهُاس سےʿanhu
  8. سَاعَةًۭایک گھڑیsāʿatan
  9. وَلَااور نہwalā
  10. تَسْتَقْدِمُونَتم آگے بڑھ سکتےtastaqdimūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں