مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ سبا، آیت 32

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال الذين استكبروا للذين استضعفوا انحن صددناكم عن الهدى بعد اذ جاءكم بل كنتم مجرمين

بڑے لوگ کمزوروں سے کہیں گے کہ بھلا ہم نے تم کو ہدایت سے جب وہ تمہارے پاس آچکی تھی روکا تھا؟ (نہیں) بلکہ تم ہی گنہگار تھے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 32
  • پارہ 22
  • صفحہ 432

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جب تمہارے پاس حق بات پہنچ گئ اور سمجھ میں آ گئ تھی کیوں قبول نہ کی۔ کیا ہم نے زبردستی تمہارے دلوں کو ایمان و یقین سے روک دیا تھا۔ چاہیئے تھا کہ کسی کی پروا نہ کر کے حق کو قبول کر لیتے۔ اب اپنا جرم دوسروں کے سر کیوں رکھتے ہو۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَکہیں گےqāla
  2. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  3. ٱسْتَكْبَرُوا۟جنہوں نے تکبر کیاis'takbarū
  4. لِلَّذِينَان لوگوں سےlilladhīna
  5. ٱسْتُضْعِفُوٓا۟جو کمزور بنا کر رکھے گئےus'tuḍ'ʿifū
  6. أَنَحْنُکیا ہم نےanaḥnu
  7. صَدَدْنَـٰكُمْروکا تھا تم کوṣadadnākum
  8. عَنِسےʿani
  9. ٱلْهُدَىٰہدایت (سے)l-hudā
  10. بَعْدَبعدbaʿda
  11. إِذْاس کےidh
  12. جَآءَكُم ۖکہ آگئی تمہارے پاسjāakum
  13. بَلْبلکہbal
  14. كُنتُمتھے تمkuntum
  15. مُّجْرِمِينَمجرمmuj'rimīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں