مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ سبا، آیت 45

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وكذب الذين من قبلهم وما بلغوا معشار ما اتيناهم فكذبوا رسلي فكيف كان نكير

اور جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے تکذیب کی تھی اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا تھا یہ اس کے دسویں حصے کو بھی نہیں پہنچے تو انہوں نے میرے پیغمبروں کو جھٹلایا۔ سو میرا عذاب کیسا ہوا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 45
  • پارہ 22
  • صفحہ 433

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جیسی لمبی عمریں، جسمانی قوتیں، مال و دولت، اور عیش و ترفہ ان کو دیا گیا تمہیں اس کا عشر عشیر بھی نہیں ملا۔ لیکن جب انہوں نے پیغمبروں کی تکذیب و مخالفت کی، دیکھ لو! کیا انجام ہوا، سب سازوسامان دھرا رہ گیا۔ ایک منٹ بھی عذاب الہٰی کو روک نہ سکے۔ پھر تم اتنا کاہے پر اتراتے ہو؟ اس برتے پر یہ تتاپانی۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَكَذَّبَاور جھٹلایاwakadhaba
  2. ٱلَّذِينَان لوگوں نےalladhīna
  3. مِنسےmin
  4. قَبْلِهِمْجو ان سے پہلے تھےqablihim
  5. وَمَااور نہیںwamā
  6. بَلَغُوا۟وہ پہنچےbalaghū
  7. مِعْشَارَدسویں حصے کوmiʿ'shāra
  8. مَآجوmā
  9. ءَاتَيْنَـٰهُمْدیا تھا ہم نے ان کوātaynāhum
  10. فَكَذَّبُوا۟تو انہوں نے جھٹلا دیاfakadhabū
  11. رُسُلِى ۖمیرے رسولوں کوrusulī
  12. فَكَيْفَتو کس طرحfakayfa
  13. كَانَہواkāna
  14. نَكِيرِمیرا عذابnakīri

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں