مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ سبا، آیت 8

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

افترى على الله كذبا ام به جنة بل الذين لا يؤمنون بالاخرة في العذاب والضلال البعيد

یا تو اس نے خدا پر جھوٹ باندھ لیا ہے۔ یا اسے جنون ہے۔ بات یہ ہے کہ جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے وہ آفت اور پرلے درجے کی گمراہی میں (مبتلا) ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 8
  • پارہ 22
  • صفحہ 429

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

کفار قریش نبی کریم ﷺ کی شان میں یہ گستاخی کرتے تھے۔ یعنی آؤ تمہیں ایک شخص دکھلائیں جو کہتا ہے کہ تم گل سڑ کر اور ریزہ ریزہ ہو کر جب خاک میں مل جاؤ گے، پھر تم کو ازسر نو بھلاچنگا بنا کر کھڑا کر دیا جائے گا۔ بھلا ایسی مہمل بات کون قبول کر سکتا ہے۔ دو حال سے خالی نہیں۔ یا تو یہ شخص جان بوجھ کر اللہ پر جھوٹ لگاتا ہے کہ اس نے ایسی خبر د ی۔ نہیں تو سودائی ہے۔ دماغ ٹھکانے نہیں دیوانوں کی سی بے تکی باتیں کرتا ہے ۔ (العیاذ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَفْتَرَىٰکیا اس نے گھڑ لیاaftarā
  2. عَلَىپرʿalā
  3. ٱللَّهِاللہ (پر)l-lahi
  4. كَذِبًاجھوٹkadhiban
  5. أَمیاam
  6. بِهِۦاس کوbihi
  7. جِنَّةٌۢ ۗکوئی جنون ہےjinnatun
  8. بَلِبلکہbali
  9. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  10. لَانہیںlā
  11. يُؤْمِنُونَجو ایمان لاتےyu'minūna
  12. بِٱلْـَٔاخِرَةِآخرت پرbil-ākhirati
  13. فِىمیںfī
  14. ٱلْعَذَابِعذاب (میں) ہیںl-ʿadhābi
  15. وَٱلضَّلَـٰلِاور گمراہی میں ہیںwal-ḍalāli
  16. ٱلْبَعِيدِدور کیl-baʿīdi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں