تفسیر عثمانی
شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی
نہ کفار کو جہنم میں موت آئے گی کہ اسی سے تکالیف کا خاتمہ ہو جائے اور نہ عذاب کی تکلیف کسی وقت ہلکی ہو گی۔ ایسے ناشکروں کی ہمارے ہاں یہی سزا ہے۔
تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیںسورہ فاطر، آیت 36
ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔
بغیر اعراب
والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم فيموتوا ولا يخفف عنهم من عذابها كذلك نجزي كل كفور
اور جن لوگوں نے کفر کیا ان کے لئے دوزخ کی آگ ہے۔ نہ انہیں موت آئے گی کہ مرجائیں اور نہ ان کا عذاب ہی ان سے ہلکا کیا جائے گا۔ ہم ہر ایک ناشکرے کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں
ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج
- 45 میں سے آیت 36
- پارہ 22
- صفحہ 438
اس آیت کی تفسیر
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
لفظ بہ لفظ
- وَٱلَّذِينَاور وہ لوگwa-alladhīna
- كَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیاkafarū
- لَهُمْان کے لیےlahum
- نَارُآگ ہےnāru
- جَهَنَّمَجہنم کیjahannama
- لَانہlā
- يُقْضَىٰپورا کیا جائے گا۔ نہ فیصلہ کیا جائے گاyuq'ḍā
- عَلَيْهِمْان پر۔ ان کاʿalayhim
- فَيَمُوتُوا۟کہ وہ مرجائیںfayamūtū
- وَلَااور نہwalā
- يُخَفَّفُہلکا کیا جائے گاyukhaffafu
- عَنْهُمان سےʿanhum
- مِّنْسےmin
- عَذَابِهَا ۚاس کے عذاب میںʿadhābihā
- كَذَٰلِكَاسی طرحkadhālika
- نَجْزِىہم بدلہ دیتے ہیںnajzī
- كُلَّہرkulla
- كَفُورٍۢناشکرے کوkafūrin
اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي