مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ فاطر، آیت 37

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وهم يصطرخون فيها ربنا اخرجنا نعمل صالحا غير الذي كنا نعمل اولم نعمركم ما يتذكر فيه من تذكر وجاءكم النذير فذوقوا فما للظالمين من نصير

وہ اس میں چلائیں گے کہ اے پروردگار ہم کو نکال لے (اب) ہم نیک عمل کیا کریں گے۔ نہ وہ جو (پہلے) کرتے تھے۔ کیا ہم نے تم کو اتنی عمر نہیں دی تھی کہ اس میں جو سوچنا چاہتا سوچ لیتا اور تمہارے پاس ڈرانے والا بھی آیا۔ تو اب مزے چکھو۔ ظالموں کا کوئی مددگار نہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 45 میں سے آیت 37
  • پارہ 22
  • صفحہ 438

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اس وقت تو اسی کو بھلا سمجھتے تھے پر اب وہ کام نہ کریں گے۔ ذرا دوزخ سےنکال دیجئے تو ہم خوب نیکیاں سمیٹ کر لائیں اور فرمانبردار بن کر حاضر ہوں۔ یہ جواب دوزخیوں کو دیا جائے گا۔ یعنی ہم نے تم کو عقل دی تھی جس سے سمجھتے اور کافی عمر دی جس میں سوچنا چاہتے تو سب نیک و بد سوچ کر سیدھا راستہ اختیار کر سکتے تھے۔ حتٰی کہ تم میں کے بہت سے تو ساٹھ ستر برس دنیا میں زندہ رہ کر مرے۔ پھر اوپر سے ایسے اشخاص اور حالات بھیجے جو…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَهُمْاور وہwahum
  2. يَصْطَرِخُونَفریاد کریں گےyaṣṭarikhūna
  3. فِيهَااس میں (کہیں گے)fīhā
  4. رَبَّنَآاے ہمارے ربrabbanā
  5. أَخْرِجْنَانکال ہم کوakhrij'nā
  6. نَعْمَلْہم عمل کریںnaʿmal
  7. صَـٰلِحًااچھےṣāliḥan
  8. غَيْرَعلاوہghayra
  9. ٱلَّذِىاس کے جوalladhī
  10. كُنَّاتھے ہمkunnā
  11. نَعْمَلُ ۚہم عمل کرتےnaʿmalu
  12. أَوَلَمْکیا بھلا نہیںawalam
  13. نُعَمِّرْكُمہم نے عمر دی تم کوnuʿammir'kum
  14. مَّاکہmā
  15. يَتَذَكَّرُنصیحت پکڑتاyatadhakkaru
  16. فِيهِاس میںfīhi
  17. مَنجوman
  18. تَذَكَّرَنصیحت لینا چاہتا تھاtadhakkara
  19. وَجَآءَكُمُاور آگیا تمہارے پاسwajāakumu
  20. ٱلنَّذِيرُ ۖخبردار کرنے والاl-nadhīru
  21. فَذُوقُوا۟پس چکھوfadhūqū
  22. فَمَاپس نہیںfamā
  23. لِلظَّـٰلِمِينَظالموں کے لیےlilẓẓālimīna
  24. مِنکوئیmin
  25. نَّصِيرٍمددگارnaṣīrin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں