مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يُعَمَّرُ

قرآن میں يعمر

معنی: وہ عمر دے دیا جائے

يعمر قرآن کی 3 سورتوں کی 4 آیات میں 5 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
5
آیات
4
سورتیں
3
مادّہ
ع م ر

يُعَمَّرُ

فعل · 5 بار

معنی: وہ عمر دے دیا جائے · دوسرے تراجم: وہ عمر دیا جائے, عمر دیا جاتا, ہم نے عمر دی تم کو, ہم عمر دیتے ہیں

قرآن میں صورتیں

  • يُعَمَّرُ ×3
  • نُعَمِّرْكُم ×1
  • نُّعَمِّرْهُ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

العمارة: نقيض الخراب: يقال: عمر أرضه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لعمرك إنهم لفي سكرتهم﴾ [الحج:72] العمر: الحياة، والمعني أنه تعالى أقسم بحياة نبيه لعزته عليه. والعمر والعمر -فتحا وضما- واحد غير أنه متى اتصل بلام الابتداء مقسما به وجب فتح عينه، وإلا جاز الأمران. وقال الهروي: فإذا استعمل في القسم فالفتح لا غير. ولا بد أن يكون مع اللام. ويقال: عمرك بنصب الجلالة وعمرك. على…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ع م ر پر مکمل اندراجات

يعمر والی آیات

4 میں سے آیات 1–4

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بلکہ ان کو تم اور لوگوں سے زندگی کے کہیں حریص دیکھو گے، یہاں تک کہ مشرکوں سے بھی۔ ان میں سے ہر ایک یہی خواہش کرتا ہے کہ کاش وہ ہزار برس جیتا رہے، مگر اتنی لمبی عمر اس کو مل بھی جائے تو اسے عذاب سے تو نہیں چھڑا سکتی۔ اور جو کام یہ کرتے ہیں، خدا ان کو دیکھ رہا ہے

    سورہ بقرہ، آیت 2:96
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور خدا ہی نے تم کو مٹی سے پیدا کیا پھر نطفے سے پھر تم کو جوڑا جوڑا بنا دیا۔ اور کوئی عورت نہ حاملہ ہوتی ہے اور نہ جنتی ہے مگر اس کے علم سے۔ اور نہ کسی بڑی عمر والے کو عمر زیادہ دی جاتی ہے اور نہ اس کی عمر کم کی جاتی ہے مگر (سب کچھ) کتاب میں (لکھا ہوا) ہے۔ بےشک یہ خدا کو آسان ہے

    سورہ فاطر، آیت 35:11
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ اس میں چلائیں گے کہ اے پروردگار ہم کو نکال لے (اب) ہم نیک عمل کیا کریں گے۔ نہ وہ جو (پہلے) کرتے تھے۔ کیا ہم نے تم کو اتنی عمر نہیں دی تھی کہ اس میں جو سوچنا چاہتا سوچ لیتا اور تمہارے پاس ڈرانے والا بھی آیا۔ تو اب مزے چکھو۔ ظالموں کا کوئی مددگار نہیں

    سورہ فاطر، آیت 35:37
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جس کو ہم بڑی عمر دیتے ہیں تو اسے خلقت میں اوندھا کردیتے ہیں تو کیا یہ سمجھتے نہیں؟

    سورہ یٰسین، آیت 36:68