مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یٰسین، آیت 53

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان كانت الا صيحة واحدة فاذا هم جميع لدينا محضرون

صرف ایک زور کی آواز کا ہونا ہوگا کہ سب کے سب ہمارے روبرو آحاضر ہوں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 83 میں سے آیت 53
  • پارہ 23
  • صفحہ 443

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. إِننہin
  2. كَانَتْہوگیkānat
  3. إِلَّامگرillā
  4. صَيْحَةًۭچیخṣayḥatan
  5. وَٰحِدَةًۭایک ہیwāḥidatan
  6. فَإِذَاتو دفعتاًfa-idhā
  7. هُمْوہhum
  8. جَمِيعٌۭسب کے سبjamīʿun
  9. لَّدَيْنَاہمارے پاس/ ہماری جناب میںladaynā
  10. مُحْضَرُونَحاضر کئے جانے والے ہیں/ حاضر کئے جائیں گےmuḥ'ḍarūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں