مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ زمر، آیت 67

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وما قدروا الله حق قدره والارض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه سبحانه وتعالى عما يشركون

اور انہوں نے خدا کی قدر شناسی جیسی کرنی چاہیئے تھی نہیں کی۔ اور قیامت کے دن تمام زمین اس کی مٹھی میں ہوگی اور آسمان اس کے داہنے ہاتھ میں لپٹے ہوں گے۔ (اور) وہ ان لوگوں کے شرک سے پاک اور عالی شان ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 75 میں سے آیت 67
  • پارہ 24
  • صفحہ 465

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی مشرکین نے اس کی عظمت و جلال اور بزرگی و برتری کو وہاں تک نہ سمجھا اور ملحوظ نہ رکھا جہاں تک ایک بندہ کو سمجھنا اور ملحوظ رکھنا چاہئے تھا۔ اس کی شان رفیع اور مرتبہ بلند کا اجمالی تصور رکھنے والا کیا عاجز و محتاج مخلوق حتّٰی کہ پتھر کی بیجان مورتیوں کو اس کا شریک تجویز کر سکتا ہے۔ حاشا و کلّا۔ آگے اس کی بعض شؤن عظمت و جلال کا بیان ہے۔ یعنی جس کی عظمت شان کا یہ حال ہے کہ قیامت کے دن کل زمین اس کی ایک مٹھی میں اور…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَااور نہیںwamā
  2. قَدَرُوا۟انہوں نے قدر کیqadarū
  3. ٱللَّهَاللہ کیl-laha
  4. حَقَّجیسے حق تھاḥaqqa
  5. قَدْرِهِۦاس کی قدر کاqadrihi
  6. وَٱلْأَرْضُاور زمینwal-arḍu
  7. جَمِيعًۭاساری کی ساریjamīʿan
  8. قَبْضَتُهُۥاس کی مٹھی میں ہوگیqabḍatuhu
  9. يَوْمَدنyawma
  10. ٱلْقِيَـٰمَةِقیامت کےl-qiyāmati
  11. وَٱلسَّمَـٰوَٰتُاور آسمانwal-samāwātu
  12. مَطْوِيَّـٰتٌۢلپیٹے ہوئے ہوں گےmaṭwiyyātun
  13. بِيَمِينِهِۦ ۚاس کے دائیں ہاتھ میںbiyamīnihi
  14. سُبْحَـٰنَهُۥپاک ہے وہsub'ḥānahu
  15. وَتَعَـٰلَىٰاور بلند ہےwataʿālā
  16. عَمَّااس سے جوʿammā
  17. يُشْرِكُونَوہ شرک کرتے ہیں۔ وہ شریک ٹھہراتے ہیںyush'rikūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں