مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 14

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله نارا خالدا فيها وله عذاب مهين

اور جو خدا اور اس کے رسول کی نافرمانی کرے گا اور اس کی حدوں سے نکل جائے گا اس کو خدا دوزخ میں ڈالے گا جہاں وہ ہمیشہ رہے گا۔ اور اس کو ذلت کا عذاب ہوگا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 14
  • پارہ 4
  • صفحہ 79

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی تمام احکام مذکورہ سابقہ متعلق حقوق یتامٰی اور وصیت اور میراث اللہ کے مقرر فرمودہ ضابطے اور قاعدے ہیں اور جو کوئی اطاعت کرے گا احکام الہٰی کی جن میں حکم وصیت و میراث بھی داخل ہے اس کے لئے ہمیشہ کو جنت ہے اور جو کوئی نافرمانی کرے گا اور حدود خداوندی سے بالکل خارج ہو جائے گا وہ ہمیشہ کو ذلت کےساتھ عذاب جہنم میں گرفتار رہے گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَناور جو کوئیwaman
  2. يَعْصِنافرمانی کرے گاyaʿṣi
  3. ٱللَّهَاللہ کیl-laha
  4. وَرَسُولَهُۥاور اس کے رسول کیwarasūlahu
  5. وَيَتَعَدَّاور توڑ دے گاwayataʿadda
  6. حُدُودَهُۥاس کی حدود کوḥudūdahu
  7. يُدْخِلْهُوہ داخل کرے گا اس کوyud'khil'hu
  8. نَارًاآگ میںnāran
  9. خَـٰلِدًۭاہمیشہ رہنے والا ہےkhālidan
  10. فِيهَااس میںfīhā
  11. وَلَهُۥاور اس کے لیےwalahu
  12. عَذَابٌۭعذاب ہےʿadhābun
  13. مُّهِينٌۭرسوا کن۔ ذلیل کرنے والاmuhīnun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں