مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أُدْخِلَ

قرآن میں أدخل

معنی: وہ داخل کرے گا اس کو

أدخل قرآن کی 24 سورتوں کی 41 آیات میں 42 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
42
آیات
41
سورتیں
24
مادّہ
د خ ل

أُدْخِلَ

فعل · 42 بار

معنی: وہ داخل کرے گا اس کو · دوسرے تراجم: عنقریب ہم داخل کریں گے ان کو, داخل کرے گا, اور داخل کردیا گیا, تو داخل کرے گا

قرآن میں صورتیں

  • يُدْخِلُ ×6
  • يُدْخِلْهُ ×4
  • وَأُدْخِلَ ×3
  • وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ ×2
  • سَنُدْخِلُهُمْ ×2
  • وَيُدْخِلُهُمُ ×2
  • لِّيُدْخِلَ ×2
  • وَيُدْخِلْكُمْ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الدخول: نقيض الخروج، ويستعمل ذلك في المكان، والزمان، والأعمال، يقال: دخل مكان كذا، قال تعالى: ادخلوا هذه القرية

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والخاء واللام أصل مطرد منقاس، وهو الولوج. يقال دخل يدخل دخولا. والدخلة: باطن أمر الرجل. تقول: أنا عالم بدخلته. والدخل: العيب في الحسب، وكأنه قد دخل عليه شيء عابه. والدخل كالدغل، وهو من الباب; لأن الدغل هذا قياسه أيضا. ويقال إن المدخول: المهزول; وهو الصحيح، لأن لحمه كأنه قد دخل. ودخيلك: الذي يداخلك في أمورك.…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ د خ ل پر مکمل اندراجات

أدخل والی آیات

41 میں سے آیات 1–20

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہر متنفس کو موت کا مزا چکھنا ہے اور تم کو قیامت کے دن تمہارے اعمال کا پورا پورا بدلا دیا جائے گا۔ تو جو شخص آتش جہنم سے دور رکھا گیا اور بہشت میں داخل کیا گیا وہ مراد کو پہنچ گیا اور دنیا کی زندگی تو دھوکے کا سامان ہے

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:185
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے پروردگار جس کو تو نے دوزخ میں ڈالا اسے رسوا کیا اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:192
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو ان کے پرردگار نے ان کی دعا قبول کر لی (اور فرمایا) کہ میں کسی عمل کرنے والے کے عمل کو مرد ہو یا عورت ضائع نہیں کرتا تم ایک دوسرے کی جنس ہو تو جو لوگ میرے لیے وطن چھوڑ گئے اور اپنے گھروں سے نکالے گئے اور ستائے گئے اور لڑے اور قتل کیے گئے میں ان کے گناہ دور کردوں گا اور ان کو بہشتوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہ رہی ہیں (یہ) خدا کے ہاں سے بدلہ ہے اور خدا کے ہاں اچھا بدلہ ہے

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:195
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یہ تمام احکام) خدا کی حدیں ہیں۔ اور جو شخص خدا اور اس کے پیغمبر کی فرمانبرداری کرے گا خدا اس کو بہشتوں میں داخل کرے گا جن میں نہریں بہہ رہی ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے۔اور یہ بڑی کامیابی ہے

    سورہ نساء، آیت 4:13
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو خدا اور اس کے رسول کی نافرمانی کرے گا اور اس کی حدوں سے نکل جائے گا اس کو خدا دوزخ میں ڈالے گا جہاں وہ ہمیشہ رہے گا۔ اور اس کو ذلت کا عذاب ہوگا

    سورہ نساء، آیت 4:14
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اگر تم بڑے بڑے گناہوں سے جن سے تم کو منع کیا جاتا ہے اجتناب رکھو گے تو ہم تمہارے (چھوٹے چھوٹے) گناہ معاف کردیں گے اور تمہیں عزت کے مکانوں میں داخل کریں گے

    سورہ نساء، آیت 4:31
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کو ہم بہشتوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے وہاں ان کے لئے پاک بیبیاں ہیں اور ان کو ہم گھنے سائے میں داخل کریں گے

    سورہ نساء، آیت 4:57
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان کو ہم بہشتوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں جاری ہیں۔ ابدالآباد ان میں رہیں گے۔ یہ خدا کا سچا وعدہ ہے۔ اور خدا سے زیادہ بات کا سچا کون ہوسکتا ہے

    سورہ نساء، آیت 4:122
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پس جو لوگ خدا پر ایمان لائے اور اس (کے دین کی رسی) کو مضبوط پکڑے رہے ان کو وہ اپنی رحمت اور فضل (کے بہشتوں) میں داخل کرے گا۔ اور اپنی طرف (پہچنے کا) سیدھا رستہ دکھائے گا

    سورہ نساء، آیت 4:175
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور خدا نے بنی اسرائیل سے اقرار لیا اور ان میں ہم نے بارہ سردار مقرر کئے پھر خدا نے فرمایا کہ میں تمہارے ساتھ ہوں اگر تم نماز پڑھتے اور زکوٰة دیتے رہو گے اور میرے پیغمبروں پر ایمان لاؤ گے اور ان کی مدد کرو گے اور خدا کو قرض حسنہ دو گے تو میں تم سے تمہارے گناہ دور کر دوں گا اور تم کو بہشتوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں پھر جس نے اس کے بعد تم میں سے کفر کیا وہ سیدھے رستے سے بھٹک گیا

    سورہ مائدہ، آیت 5:12
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر اہل کتاب ایمان لاتے اور پرہیز گاری کرتے تو ہم ان سے ان کے گناہ محو کر دیتے اور ان کو نعمت کے باغوں میں داخل کرتے

    سورہ مائدہ، آیت 5:65
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہمیں کیا ہوا ہے کہ خدا پر اور حق بات پر جو ہمارے پاس آئی ہے ایمان نہ لائیں اور ہم امید رکھتے ہیں کہ پروردگار ہم کو نیک بندوں کے ساتھ (بہشت میں) داخل کرے گا

    سورہ مائدہ، آیت 5:84
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تب انہوں نے دعا کی کہ اے میرے پروردگار مجھے اور میرے بھائی کو معاف فرما اور ہمیں اپنی رحمت میں داخل کر تو سب سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے

    سورہ اعراف، آیت 7:151
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور بعض دیہاتی ایسے ہیں کہ خدا پر اور روز آخرت پر ایمان رکھتے ہیں اور جو کچھ خرچ کرتے ہیں اس کو خدا کی قُربت اور پیغمبر کی دعاؤں کا ذریعہ سمجھتے ہیں۔ دیکھو وہ بےشبہ ان کے لیے (موجب) قربت ہے خدا ان کو عنقریب اپنی رحمت میں داخل کرے گا۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے

    سورہ توبہ، آیت 9:99
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو ایمان لائے اور عمل نیک کیے وہ بہشتوں میں داخل کیے جائیں گے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں اپنے پروردگار کے حکم سے ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ وہاں ان کی صاحب سلامت سلام ہوگا

    سورہ ابراہیم، آیت 14:23
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کہو کہ اے پروردگار مجھے (مدینے میں) اچھی طرح داخل کیجیو اور (مکے سے) اچھی طرح نکالیو۔ اور اپنے ہاں سے زور وقوت کو میرا مددگار بنائیو

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:80
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور انہیں اپنی رحمت کے (محل میں) داخل کیا۔ کچھ شک نہیں کہ وہ نیک بختوں میں تھے

    سورہ انبیاء، آیت 21:75
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے ان کو اپنی رحمت میں داخل کیا۔ بلاشبہ وہ نیکوکار تھے

    سورہ انبیاء، آیت 21:86
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے خدا ان کو بہشتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں چل رہیں ہیں۔ کچھ شک نہیں کہ خدا جو چاہتا ہے کرتا ہے

    سورہ حج، آیت 22:14
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے خدا ان کو بہشتوں میں داخل کرے گا جن کے تلے نہریں بہہ رہیں ہیں۔ وہاں ان کو سونے کے کنگن پہنائے جائیں گے اور موتی۔ اور وہاں ان کا لباس ریشمی ہوگا

    سورہ حج، آیت 22:23