مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 18

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وليست التوبة للذين يعملون السيئات حتى اذا حضر احدهم الموت قال اني تبت الان ولا الذين يموتون وهم كفار اولئك اعتدنا لهم عذابا اليما

اور ایسے لوگوں کی توبہ قبول نہیں ہوتی جو (ساری عمر) برے کام کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی موت آموجود ہو تو اس وقت کہنے لگے کہ اب میں توبہ کرتا ہوں اور نہ ان کی (توبہ قبول ہوتی ہے) جو کفر کی حالت میں مریں۔ ایسے لوگوں کے لئے ہم نے عذاب الیم تیار کر رکھا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 18
  • پارہ 4
  • صفحہ 80

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اور ایسے لوگوں کی توبہ قبول نہیں ہوتی جو برابر گناہ کئے جاتے ہیں اور باز نہیں آتے یہاں تک کہ جب موت ہی نظر آ گئ تو اس وقت کہنے لگا کہ اب میں توبہ کرتا ہوں اور نہ ان کی توبہ قبول ہو گی جو کفر پر مرگئے اور اس کے بعد عذاب اخروی کو دیکھ کر توبہ کریں۔ ایسے لوگوں کے واسطے عذاب شدید تیار ہے۔ جاننا چاہئے کہ یہ دونوں آیتیں جو دربارۂ قبول توبہ اور عدم قبول توبہ یہاں مذکور ہیں ہم نے جو ان کا مطلب بیان کیا یہ بعض اکابر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَيْسَتِاور نہیں ہےwalaysati
  2. ٱلتَّوْبَةُتوبہl-tawbatu
  3. لِلَّذِينَان لوگوں کے لیےlilladhīna
  4. يَعْمَلُونَجو عمل کرتے ہیںyaʿmalūna
  5. ٱلسَّيِّـَٔاتِبرےl-sayiāti
  6. حَتَّىٰٓیہاں تک کہḥattā
  7. إِذَاجبidhā
  8. حَضَرَحاضر ہوتی ہےḥaḍara
  9. أَحَدَهُمُان میں سے کسی ایک کوaḥadahumu
  10. ٱلْمَوْتُموتl-mawtu
  11. قَالَوہ کہتا ہےqāla
  12. إِنِّىبیشک میں نےinnī
  13. تُبْتُمیں نے توبہ کیtub'tu
  14. ٱلْـَٔـٰنَابl-āna
  15. وَلَااور نہwalā
  16. ٱلَّذِينَان لوگوں کے لیےalladhīna
  17. يَمُوتُونَجو مرجاتے ہیںyamūtūna
  18. وَهُمْاس حال میں کہ وہwahum
  19. كُفَّارٌ ۚکافر ہیںkuffārun
  20. أُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگulāika
  21. أَعْتَدْنَاتیار کیا ہم نےaʿtadnā
  22. لَهُمْان کے لیےlahum
  23. عَذَابًاعذابʿadhāban
  24. أَلِيمًۭادردناکalīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں