مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 60

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الم تر الى الذين يزعمون انهم امنوا بما انزل اليك وما انزل من قبلك يريدون ان يتحاكموا الى الطاغوت وقد امروا ان يكفروا به ويريد الشيطان ان يضلهم ضلالا بعيدا

کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو دعویٰ تو یہ کرتے ہیں کہ جو (کتاب) تم پر نازل ہوئی اور جو (کتابیں) تم سے پہلے نازل ہوئیں ان سب پر ایمان رکھتے ہیں اور چاہتے یہ ہیں کہ اپنا مقدمہ ایک سرکش کے پاس لے جا کر فیصلہ کرائیں حالانکہ ان کو حکم دیا گیا تھا کہ اس سے اعتقاد نہ رکھیں اور شیطان (تو یہ) چاہتا ہے کہ ان کو بہکا کر رستے سے دور ڈال دے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 60
  • پارہ 5
  • صفحہ 88

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یہود فیصل خصومات میں رعایت و رشوت کے عادی تھے اس لئے جو لوگ جھوٹے اور منافق اور خاین ہوتے وہ اپنا معاملہ یہودیوں کے عالموں کے پاس لے جانا پسند کرتے کہ وہ خاطر کریں گے اور آپ کے پاس ایسے لوگ اپنا معاملہ لانا پسند نہ کرتے کہ آپ حق کی رعایت کریں گے اور کسی کی اصلًا رعایت نہ کریں گے سو مدینے میں ایک یہودی اور ایک منافق کہ ظاہر میں مسلمان تھا کسی امر میں دونوں جھگڑ پڑے یہودی جو سچا تھا اس نے کہا کہ چل محمد ﷺ کے پاس اور…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَلَمْکیا نہیںalam
  2. تَرَتم نے دیکھاtara
  3. إِلَىطرف ان لوگوں کےilā
  4. ٱلَّذِينَوہ لوگ جوalladhīna
  5. يَزْعُمُونَزعم رکھتے ہیںyazʿumūna
  6. أَنَّهُمْبیشک وہannahum
  7. ءَامَنُوا۟ایمان لائےāmanū
  8. بِمَآساتھ اس کے جوbimā
  9. أُنزِلَنازل کیا گیاunzila
  10. إِلَيْكَتیری طرفilayka
  11. وَمَآاور جوwamā
  12. أُنزِلَنازل کیا گیاunzila
  13. مِنسےmin
  14. قَبْلِكَتجھ سے پہلےqablika
  15. يُرِيدُونَوہ چاہتے ہیںyurīdūna
  16. أَنan
  17. يَتَحَاكَمُوٓا۟کہ وہ فیصلہ لے جائیںyataḥākamū
  18. إِلَىطرفilā
  19. ٱلطَّـٰغُوتِطاغوت کےl-ṭāghūti
  20. وَقَدْاور تحقیقwaqad
  21. أُمِرُوٓا۟وہ حکم دئیے گئےumirū
  22. أَنگمراہی میںan
  23. يَكْفُرُوا۟کہ وہ کفر کریںyakfurū
  24. بِهِۦاس کاbihi
  25. وَيُرِيدُاور چاہتا ہےwayurīdu
  26. ٱلشَّيْطَـٰنُشیطانl-shayṭānu
  27. أَنan
  28. يُضِلَّهُمْکہ بھٹکا دے انکوyuḍillahum
  29. ضَلَـٰلًۢاگمراہی میںḍalālan
  30. بَعِيدًۭادور کیbaʿīdan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں