مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 79

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ما اصابك من حسنة فمن الله وما اصابك من سيئة فمن نفسك وارسلناك للناس رسولا وكفى بالله شهيدا

اے (آدم زاد) تجھ کو جو فائدہ پہنچے وہ خدا کی طرف سے ہے اور جو نقصان پہنچے وہ تیری ہی (شامت اعمال) کی وجہ سے ہے اور (اے محمدﷺ) ہم نے تم کو لوگوں (کی ہدایت) کے لئے پیغمبر بنا کر بھیجا ہے اور (اس بات کا) خدا ہی گواہ کافی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 79
  • پارہ 5
  • صفحہ 90

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اصل بات یہ ہے کہ جملہ بھلائی برائی کا موجد ہر چند اللہ ہےمگر بندہ کو چاہئے کہ نیکی اور بھلائی کو حق تعالیٰ کا فضل اور احسان سمجھے اور سختی اور برائی کو اپنے اعمال کی شامت جانے اس کا الزام پیغمبر ﷺ پر نہ رکھے پیغمبر ان امور کے لئے نہ موجد ہے نہ سبب بلکہ موجد یعنی ان باتوں کا پیدا کرنے والا تو اللہ ہے اور سبب تمہارے اعمال۔ حق تعالیٰ رسول سےمنافقوں کے الزام کو دور فرما کر ارشاد کرتا ہے کہ ہم نے تم کو تمام لوگوں کے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. مَّآجو بھیmā
  2. أَصَابَكَپہنچتی ہے تجھ کوaṣābaka
  3. مِنْکوئیmin
  4. حَسَنَةٍۢبھلائیḥasanatin
  5. فَمِنَطرفfamina
  6. ٱللَّهِ ۖاللہ کیl-lahi
  7. وَمَآاور جو بھیwamā
  8. أَصَابَكَپہنچتی ہے تجھ کوaṣābaka
  9. مِنکوئیmin
  10. سَيِّئَةٍۢبرائیsayyi-atin
  11. فَمِنطرف سے ہےfamin
  12. نَّفْسِكَ ۚتو تیرے نفس کیnafsika
  13. وَأَرْسَلْنَـٰكَاور بھیجا ہم نے آپ کوwa-arsalnāka
  14. لِلنَّاسِلوگوں کے لئیےlilnnāsi
  15. رَسُولًۭا ۚرسول بنا کرrasūlan
  16. وَكَفَىٰاور کافی ہےwakafā
  17. بِٱللَّهِاللہbil-lahi
  18. شَهِيدًۭاگواہshahīdan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں