مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 84

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فقاتل في سبيل الله لا تكلف الا نفسك وحرض المؤمنين عسى الله ان يكف باس الذين كفروا والله اشد باسا واشد تنكيلا

تو (اے محمدﷺ) تم خدا کی راہ میں لڑو تم اپنے سوا کسی کے ذمہ دار نہیں اور مومنوں کو بھی ترغیب دو قریب ہے کہ خدا کافروں کی لڑائی کو بند کردے اور خدا لڑائی کے اعتبار سے بہت سخت ہے اور سزا کے لحاظ سے بھی بہت سخت ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 84
  • پارہ 5
  • صفحہ 91

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اگر کافروں کی لڑائی سے منافق اور کچے مسلمان جن کا ذکر اوپر گذرا ڈرتے ہیں تو اے رسول تو تنہا اپنی ذات سے جہاد کرنے میں توقف مت کر اللہ تعالیٰ تیرا مددگار ہے اور مسلمانوں کو جہاد کی تاکید کر دے جو ساتھ نہ دے اس کی پروا مت کر۔ امید ہے کہ اللہ تعالی کافروں کی لڑائی کو روک دے گا۔فائدہجب یہ آیت نازل ہوئی تو آپ نے فرمایا کہ میں ضرور جہاد کے لئے جاتا ہوں اگرچہ ایک بھی میرےساتھ نہ ہو اور کل ستر ہمراہیوں کے ساتھ بدر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَقَـٰتِلْتو جنگ کروfaqātil
  2. فِىمیںfī
  3. سَبِيلِراہsabīli
  4. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  5. لَانہیںlā
  6. تُكَلَّفُتم مکلف بنائے گئےtukallafu
  7. إِلَّامگرillā
  8. نَفْسَكَ ۚاپنی جان کےnafsaka
  9. وَحَرِّضِاور ابھارئیےwaḥarriḍi
  10. ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖمومنوں کوl-mu'minīna
  11. عَسَىامید ہے کہʿasā
  12. ٱللَّهُاللہl-lahu
  13. أَنan
  14. يَكُفَّکہ روک دےyakuffa
  15. بَأْسَزورbasa
  16. ٱلَّذِينَان لوگو ں کاalladhīna
  17. كَفَرُوا۟ ۚجنہوں نے کفر کیاkafarū
  18. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  19. أَشَدُّشدید ہےashaddu
  20. بَأْسًۭاطاقت میںbasan
  21. وَأَشَدُّاور زیادہ سخت ہےwa-ashaddu
  22. تَنكِيلًۭاعبرت ناک سزا میںtankīlan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں