مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نساء، آیت 93

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها وغضب الله عليه ولعنه واعد له عذابا عظيما

اور جو شخص مسلمان کو قصداً مار ڈالے گا تو اس کی سزا دوزخ ہے جس میں وہ ہمیشہ (جلتا) رہے گا اور خدا اس پر غضبناک ہوگا اور اس پر لعنت کرے گا اور ایسے شخص کے لئے اس نے بڑا (سخت) عذاب تیار کر رکھا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 176 میں سے آیت 93
  • پارہ 5
  • صفحہ 93

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اگر ایک مسلمان دوسرے مسلمان کو غلطی سے نہیں بلکہ قصدًا اور مسلمان معلوم کرنے کے بعد قتل کرے گا تو اس کے لئے آخرت میں جہنم اور لعنت اور عذاب عظیم ہے کفارہ سے اس کی رہائی نہیں ہو گی۔ باقی رہی دنیوی سزا وہ سورۂ بقرہ میں گذر چکی۔فائدہجمہور علماء کے نزدیک خلود اس کے لئے ہے جو مسلمان کے قتل کو حلال سمجھے کیونکہ اس کے کفر میں شک نہیں یا خلود سے مراد یہ ہے کہ مدت دراز تک جہنم میں رہے گا وہ شخص مستحق تو اسی سزا کا ہے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَناور جو کوئیwaman
  2. يَقْتُلْقتل کرےyaqtul
  3. مُؤْمِنًۭاکسی مومن کوmu'minan
  4. مُّتَعَمِّدًۭاجان بوجھ کرmutaʿammidan
  5. فَجَزَآؤُهُۥتو جزا ہے اس کیfajazāuhu
  6. جَهَنَّمُجہنمjahannamu
  7. خَـٰلِدًۭاہمیشہ رہنے والا ہےkhālidan
  8. فِيهَااس میںfīhā
  9. وَغَضِبَاور غضب ناک ہواwaghaḍiba
  10. ٱللَّهُاللہl-lahu
  11. عَلَيْهِاس پرʿalayhi
  12. وَلَعَنَهُۥاور اس نے لعنت کی اس پرwalaʿanahu
  13. وَأَعَدَّاور اس نے تیار کیاwa-aʿadda
  14. لَهُۥاس کے لیےlahu
  15. عَذَابًاعذابʿadhāban
  16. عَظِيمًۭابڑاʿaẓīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں