مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومن، آیت 26

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وقال فرعون ذروني اقتل موسى وليدع ربه اني اخاف ان يبدل دينكم او ان يظهر في الارض الفساد

اور فرعون بولا کہ مجھے چھوڑو کہ موسیٰ کو قتل کردوں اور وہ اپنے پروردگار کو بلالے۔ مجھے ڈر ہے کہ وہ (کہیں) تمہارے دین کو نہ بدل دے یا ملک میں فساد (نہ) پیدا کردے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 85 میں سے آیت 26
  • پارہ 24
  • صفحہ 470

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

حضرت شاہ صاحبؒ لکھتے ہیں فرعون نے کہا مجھ کو چھوڑ دو۔ شاید اس کے ارکان سلطنت مار ڈالنے کا مشورہ نہ دیتے ہوں گے۔ کیونکہ معجزہ دیکھ کر ڈر گئے تھے، کہیں اسکا رب بدلہ نہ لے فرعون خود بھی دل میں ڈرا ہوا اور سہما ہوا تھا۔ لیکن لوگوں پر اپنی قوت و شجاعت کا اظہار کرنے کے لئے انتہا درجہ کی شقاوت اور بیحیائی سے ایسا کہہ کرہا تھا۔ تا لوگ سمجھیں کہ اس کو قتل سے کوئی چیز مانع نہیں۔ اور اس کے ارادہ کو کوئی طاقت نہیں روک سکتی۔…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَقَالَاور کہاwaqāla
  2. فِرْعَوْنُفرعون نےfir'ʿawnu
  3. ذَرُونِىٓچھوڑو مجھ کوdharūnī
  4. أَقْتُلْمیں قتل کروںaqtul
  5. مُوسَىٰموسیٰ کوmūsā
  6. وَلْيَدْعُاور چاہیے کہ وہ پکارےwalyadʿu
  7. رَبَّهُۥٓ ۖاپنے رب کوrabbahu
  8. إِنِّىٓبیشک میںinnī
  9. أَخَافُمیں ڈرتا ہوںakhāfu
  10. أَنکہan
  11. يُبَدِّلَوہ بدل دے گاyubaddila
  12. دِينَكُمْتمہارے دین کو۔ طریقے کوdīnakum
  13. أَوْیاaw
  14. أَنیہ کہan
  15. يُظْهِرَوہ برپا کردے گاyuẓ'hira
  16. فِىمیںfī
  17. ٱلْأَرْضِزمین (میں)l-arḍi
  18. ٱلْفَسَادَفساد کوl-fasāda

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں