مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومن، آیت 27

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وقال موسى اني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب

موسیٰ نے کہا کہ میں ہر متکبر سے جو حساب کے دن (یعنی قیامت) پر ایمان نہیں لاتا۔ اپنے اور تمہارے پروردگار کی پناہ لے چکا ہوں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 85 میں سے آیت 27
  • پارہ 24
  • صفحہ 470

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

حضرت موسٰیؑ کو جب ان کے مشوروں کی خبر پہنچی تو اپنی قوم سے فرمایا کہ مجھے ان دھمکیوں کی مطلق پروا نہیں۔ فرعون اکیلا تو کیا، ساری دنیا کے متکبرین و جبّار ین جمع ہو جائیں تب بھی میرا اور تمہارا پروردگار ان کے شر سے بچانے کے لئے کافی ہے۔ میں اپنے کو تنہا اسی کی پناہ میں دے چکا ہوں۔ وہ ہی میرا حامی و مددگار ہے۔ کما قال تعالیٰ لَا تَخَافَاۤ اِنَّنِیۡ مَعَکُمَاۤ اَسۡمَعُ وَ اَرٰی (طٰہٰ۔۴۶) بھلا اسکی حمایت و امداد کے بعد…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَقَالَاور کہاwaqāla
  2. مُوسَىٰٓموسیٰ نےmūsā
  3. إِنِّىبیشک میںinnī
  4. عُذْتُمیں پناہ چاہتا ہوںʿudh'tu
  5. بِرَبِّىاپنے رب کیbirabbī
  6. وَرَبِّكُماور تمہارے رب کیwarabbikum
  7. مِّنسےmin
  8. كُلِّہرkulli
  9. مُتَكَبِّرٍۢتکبر کرنے والے (سے)mutakabbirin
  10. لَّانہیںlā
  11. يُؤْمِنُجو ایمان رکھتاyu'minu
  12. بِيَوْمِدن پرbiyawmi
  13. ٱلْحِسَابِحساب کے (دن پر)l-ḥisābi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں