مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومن، آیت 45

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فوقاه الله سيئات ما مكروا وحاق بال فرعون سوء العذاب

غرض خدا نے موسیٰ کو ان لوگوں کی تدبیروں کی برائیوں سے محفوظ رکھا اور فرعون والوں کو برے عذاب نے آگھیرا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 85 میں سے آیت 45
  • پارہ 24
  • صفحہ 472

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی حق و باطل کی اس کشمکس کا آخری نتیجہ یہ ہو اکہ اللہ تعالیٰ نے حضرت موسٰیؑ اور ان کے ہمراہوں کو جن میں یہ مومن آل فرعون بھی تھا فرعونیوں کے منصوبوں سے محفوظ رکھا کوئی داؤ ان کا چلنے نہ دیا۔ بلکہ انکے داؤ پیچ خود ان ہی پر الٹ پڑے ۔ جس نے حق پرستوں کا تعاقب کیا مارا گیا اور قوم کی قوم کا بیڑا بحر قلزم میں غرق ہوا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَوَقَىٰهُپس بچا لیا اس کوfawaqāhu
  2. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  3. سَيِّـَٔاتِبری۔ برائی سےsayyiāti
  4. مَاجوmā
  5. مَكَرُوا۟ ۖانہوں نے چالیں چلیں (ان کی بری چالوں سے)makarū
  6. وَحَاقَاور گھیر لیاwaḥāqa
  7. بِـَٔالِآلbiāli
  8. فِرْعَوْنَفرعون کوfir'ʿawna
  9. سُوٓءُبرےsūu
  10. ٱلْعَذَابِعذاب نےl-ʿadhābi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں