مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حٰم السجدہ، آیت 10

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وجعل فيها رواسي من فوقها وبارك فيها وقدر فيها اقواتها في اربعة ايام سواء للسائلين

اور اسی نے زمین میں اس کے اوپر پہاڑ بنائے اور زمین میں برکت رکھی اور اس میں سب سامان معیشت مقرر کیا (سب) چار دن میں۔ (اور تمام) طلبگاروں کے لئے یکساں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 10
  • پارہ 24
  • صفحہ 477

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

"اور برکت رکھی اسکے اندر" یعنی قسم قسم کی کانیں، درخت، میوے، پھل، غلے اور حیوانات زمین سے نکلتے ہیں۔ اور "ٹھہرائیں اس میں خوراکیں اسکی" یعنی زمین پر بسنے والوں کی خوراکیں ایک خاص اندازہ اور حکمت سے زمین کے اندر رکھ دیں چنانچہ ہر اقلیم اور ہر ملک میں وہاں کے باشندوں کی طبائع اور ضروریات کے موافق خوراکیں مہیا کر دی گئ ہیں۔ یعنی یہ سب کام چار دن میں ہوا۔ دو روز میں زمین پیدا کی گئ اور دو روز میں اس کے متعلقات کا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَجَعَلَاور اس نے بنائےwajaʿala
  2. فِيهَااس میںfīhā
  3. رَوَٰسِىَپہاڑrawāsiya
  4. مِنسےmin
  5. فَوْقِهَااس کے اوپر (سے)fawqihā
  6. وَبَـٰرَكَاور برکت ڈالیwabāraka
  7. فِيهَااس میںfīhā
  8. وَقَدَّرَاور مقدر کی۔ اندازے سے رکھیںwaqaddara
  9. فِيهَآاس میںfīhā
  10. أَقْوَٰتَهَااس کی پیداوار۔ اس کی خوراکaqwātahā
  11. فِىٓمیںfī
  12. أَرْبَعَةِچارarbaʿati
  13. أَيَّامٍۢدنوں (میں)ayyāmin
  14. سَوَآءًۭبرابر ہےsawāan
  15. لِّلسَّآئِلِينَسوال کرنے والوں کے لیے۔ ضرورت مندوں کے لیےlilssāilīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں