مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حٰم السجدہ، آیت 22

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وما كنتم تستترون ان يشهد عليكم سمعكم ولا ابصاركم ولا جلودكم ولكن ظننتم ان الله لا يعلم كثيرا مما تعملون

اور تم اس (بات کے خوف) سے تو پردہ نہیں کرتے تھے کہ تمہارے کان اور تمہاری آنکھیں اور چمڑے تمہارے خلاف شہادت دیں گے بلکہ تم یہ خیال کرتے تھے کہ خدا کو تمہارے بہت سے عملوں کی خبر ہی نہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 22
  • پارہ 24
  • صفحہ 479

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی غیر سے چھپ کر گناہ کرتے تھے۔ یہ خبر نہ تھی کہ ہاتھ پاؤں بتلا دیں گے۔ ان سے بھی پردہ کریں۔ اور کرنا بھی چاہتے تو اسکی قدرت کہاں تھی۔ یعنی اصل میں تمہارے طرز عمل سے یوں ظاہر ہوتا ہے کہ گویا تمکو خدا تعالیٰ کے علم محیط کایقین ہی نہ تھا سمجھتے تھے کہ جو چاہو کرتے رہو کون دیکھ بھال کرتا ہو گا۔ اگر پوری طرح یقین ہوتا کہ خدا ہماری تمام حرکات سے باخبر ہے اور س کے ہاں ہماری پوری مِسل محفوظ ہے تو ہرگز ایسی شرارتیں نہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَااور نہwamā
  2. كُنتُمْتھے تمkuntum
  3. تَسْتَتِرُونَچھپ سکتےtastatirūna
  4. أَن(اس بات سے) کہan
  5. يَشْهَدَگواہی دیتےyashhada
  6. عَلَيْكُمْتم پر۔ تمہارے خلافʿalaykum
  7. سَمْعُكُمْکان تمہارےsamʿukum
  8. وَلَآاور نہwalā
  9. أَبْصَـٰرُكُمْتمہاری نگاہیںabṣārukum
  10. وَلَااور نہwalā
  11. جُلُودُكُمْتمہاری کھالیںjulūdukum
  12. وَلَـٰكِنلیکنwalākin
  13. ظَنَنتُمْگمان کیا تم نےẓanantum
  14. أَنَّبیشکanna
  15. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  16. لَانہیںlā
  17. يَعْلَمُجانتاyaʿlamu
  18. كَثِيرًۭابہت کچھkathīran
  19. مِّمَّااس میں سے جوmimmā
  20. تَعْمَلُونَتم عمل کرتے ہوtaʿmalūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں