مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حٰم السجدہ، آیت 28

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ذلك جزاء اعداء الله النار لهم فيها دار الخلد جزاء بما كانوا باياتنا يجحدون

یہ خدا کے دشمنوں کا بدلہ ہے (یعنی) دوزخ۔ ان کے لئے اسی میں ہمیشہ کا گھر ہے۔ یہ اس کی سزا ہے کہ ہماری آیتوں سے انکار کرتے تھے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 54 میں سے آیت 28
  • پارہ 24
  • صفحہ 479

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. ذَٰلِكَیہdhālika
  2. جَزَآءُبدلہ ہےjazāu
  3. أَعْدَآءِدشمنوں کاaʿdāi
  4. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  5. ٱلنَّارُ ۖآگl-nāru
  6. لَهُمْان کے لیےlahum
  7. فِيهَااس میںfīhā
  8. دَارُگھر ہےdāru
  9. ٱلْخُلْدِ ۖہمیشگی کاl-khul'di
  10. جَزَآءًۢبدلہ ہےjazāan
  11. بِمَابوجہ اس کے جوbimā
  12. كَانُوا۟تھے وہkānū
  13. بِـَٔايَـٰتِنَاہماری آیات کے ساتھbiāyātinā
  14. يَجْحَدُونَوہ انکار کرتےyajḥadūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں