مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ شوریٰ، آیت 18

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها والذين امنوا مشفقون منها ويعلمون انها الحق الا ان الذين يمارون في الساعة لفي ضلال بعيد

جو لوگ اس پر ایمان نہیں رکھتے وہ اس کے لئے جلدی کر رہے ہیں۔ اور جو مومن ہیں وہ اس سے ڈرتے ہیں۔ اور جانتے ہیں کہ وہ برحق ہے۔ دیکھو جو لوگ قیامت میں جھگڑتے ہیں وہ پرلے درجے کی گمراہی میں ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 53 میں سے آیت 18
  • پارہ 25
  • صفحہ 485

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جن کو قیامت پر یقین نہیں وہ ہنسی مذاق کے طور پر نہایت بے فکری سے کہتے ہیں کہ ہاں صاحب وہ قیامت کب آئے گی؟ آخر دیر کیا ہے؟ جلدی کیوں نہیں آ جاتی؟ لیکن جن کو اللہ تعالیٰ نے ایمان و یقین سے بہرہ ور کیا ہے، وہ اس ہولناک گھڑی کے تصور سے لرزتے اور کانپتے ہیں اور خوب سمجھتے ہیں کہ یہ چیز ہونے والی ہے، کسی کے ٹلائے ٹل نہیں سکتی۔ اسی لئے اس کی تیاری میں لگے رہتے ہیں۔ اسی سے سمجھ لو کہ ان جھگڑنے والے منکرین کا حشر کیا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَسْتَعْجِلُجلدی مانگتے ہیںyastaʿjilu
  2. بِهَااس کوbihā
  3. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  4. لَانہیںlā
  5. يُؤْمِنُونَجو ایمان لاتےyu'minūna
  6. بِهَا ۖاس پرbihā
  7. وَٱلَّذِينَاور وہ لوگwa-alladhīna
  8. ءَامَنُوا۟جو ایمان لائےāmanū
  9. مُشْفِقُونَڈرنے والے ہیںmush'fiqūna
  10. مِنْهَااس سےmin'hā
  11. وَيَعْلَمُونَاور وہ علم رکھتے ہیںwayaʿlamūna
  12. أَنَّهَاکہ بیشک وہannahā
  13. ٱلْحَقُّ ۗحق ہےl-ḥaqu
  14. أَلَآخبردارalā
  15. إِنَّبیشکinna
  16. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  17. يُمَارُونَجو بحثین کرتے ہیں۔ جھگڑتے ہیںyumārūna
  18. فِىمیںfī
  19. ٱلسَّاعَةِقیامت کے بارےl-sāʿati
  20. لَفِىالبتہ میں ہیںlafī
  21. ضَلَـٰلٍۭگمراہیḍalālin
  22. بَعِيدٍکھلیbaʿīdin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں