تفسیر عثمانی
شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی
یعنی قیامت کب آئے گی؟ اس کا علم صرف اسی مالک کو ہے۔ یعنی وہاں پہنچ کر سب کی نیکی بدی کا حساب ہو جائے گا۔
تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیںسورہ زخرف، آیت 85
ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔
بغیر اعراب
وتبارك الذي له ملك السماوات والارض وما بينهما وعنده علم الساعة واليه ترجعون
اور وہ بہت بابرکت ہے جس کے لئے آسمانوں اور زمین کی اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب کی بادشاہت ہے۔ اور اسی کو قیامت کا علم ہے اور اسی کی طرف تم لوٹ کر جاؤ گے
ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج
- 89 میں سے آیت 85
- پارہ 25
- صفحہ 495
اس آیت کی تفسیر
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
لفظ بہ لفظ
- وَتَبَارَكَاور بابرکت ہےwatabāraka
- ٱلَّذِىوہ ذاتalladhī
- لَهُۥاس کے لیے ہےlahu
- مُلْكُبادشاہتmul'ku
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کیl-samāwāti
- وَٱلْأَرْضِاور زمین کیwal-arḍi
- وَمَااور جو کچھwamā
- بَيْنَهُمَاان دونوں کے درمیان ہےbaynahumā
- وَعِندَهُۥاور اسی کے پاس ہےwaʿindahu
- عِلْمُعلمʿil'mu
- ٱلسَّاعَةِقیامت کاl-sāʿati
- وَإِلَيْهِاور اسی کی طرفwa-ilayhi
- تُرْجَعُونَتم لوٹائے جاؤ گےtur'jaʿūna
اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي