مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مَكَّ

قرآن میں مك

معنی: بسایا ہم نے تم کو

مك قرآن کی 8 سورتوں کی 11 آیات میں 13 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
13
آیات
11
سورتیں
8
مادّہ
م ك ن

مَكَّ

فعل · 13 بار

معنی: بسایا ہم نے تم کو · دوسرے تراجم: بسایا تھا ہم نے ان کو, ہم نے بسایا, ٹھکانہ دیا ہم نے, اقتدار دیا ہم نے

قرآن میں صورتیں

  • مَّكَّنَّٰهُمْ ×3
  • مَكَّنَّا ×3
  • نُمَكِّن ×2
  • مَكَّنَّٰكُمْ ×2
  • مَكَّنِّى ×1
  • وَلَيُمَكِّنَنَّ ×1
  • وَنُمَكِّنَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

المكان عند أهل اللغة: الموضع الحاوي

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿مكناهم في الأرض﴾ [الأنعام:6] أي ملكناهم وجعلناهم متمكنين من المكان الذي وليناهم إياه أي قويناهم، من تمكن فلان من كذا: إذا قدر عليه وأطاقه. وأصله من المكان. والمكان لغة هو الحاوي للشيء، وعند بعض المتكلمين أنه عرض، وهو اجتماع جنسين حاو ومحوي، وذلك أن يكون سطح الجسم الحاوي محيطا بالمحوي، فالمكان عندهم هو…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ م ك ن پر مکمل اندراجات

مك والی آیات

11 میں سے آیات 1–11

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی امتوں کو ہلاک کر دیا جن کے پاؤں ملک میں ایسے جما دیئے تھے کہ تمہارے پاؤں بھی ایسے نہیں جمائے اور ان پر آسمان سے لگاتار مینہ برسایا اور نہریں بنا دیں جو ان کے (مکانوں کے) نیچے بہہ رہی تھیں پھر ان کو ان کے گناہوں کے سبب ہلاک کر دیا اور ان کے بعد اور امتیں پیدا کر دیں

    سورہ انعام، آیت 6:6
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم ہی نے زمین میں تمہارا ٹھکانہ بنایا اور اس میں تمہارے لیے سامان معشیت پیدا کئے۔ (مگر) تم کم ہی شکر کرتے ہو

    سورہ اعراف، آیت 7:10
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور مصر میں جس شخص نے اس کو خریدا اس نے اپنی بیوی سے (جس کا نام زلیخا تھا) کہا کہ اس کو عزت واکرام سے رکھو عجب نہیں کہ یہ ہمیں فائدہ دے یا ہم اسے بیٹا بنالیں۔ اس طرح ہم نے یوسف کو سرزمین (مصر) میں جگہ دی اور غرض یہ تھی کہ ہم ان کو (خواب کی) باتوں کی تعبیر سکھائیں اور خدا اپنے کام پر غالب ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے

    سورہ یوسف، آیت 12:21
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اس طرح ہم نے یوسف کو ملک (مصر) میں جگہ دی اور وہ اس ملک میں جہاں چاہتے تھے رہتے تھے۔ ہم اپنی رحمت جس پر چاہتے ہیں کرتے ہیں اور نیکوکاروں کے اجر کو ضائع نہیں کرتے

    سورہ یوسف، آیت 12:56
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہم نے اس کو زمین میں بڑی دسترس دی تھی اور ہر طرح کا سامان عطا کیا تھا

    سورہ کہف، آیت 18:84
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ذوالقرنین نے کہا کہ خرچ کا جو مقدور خدا نے مجھے بخشا ہے وہ بہت اچھا ہے۔ تم مجھے قوت (بازو) سے مدد دو۔ میں تمہارے اور ان کے درمیان ایک مضبوط اوٹ بنا دوں گا

    سورہ کہف، آیت 18:95
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ وہ لوگ ہیں کہ اگر ہم ان کو ملک میں دسترس دیں تو نماز پڑھیں اور زکوٰة ادا کریں اور نیک کام کرنے کا حکم دیں اور برے کاموں سے منع کریں اور سب کاموں کا انجام خدا ہی کے اختیار میں ہے

    سورہ حج، آیت 22:41
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو لوگ تم میں سے ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان سے خدا کا وعدہ ہے کہ ان کو ملک کا حاکم بنادے گا جیسا ان سے پہلے لوگوں کو حاکم بنایا تھا اور ان کے دین کو جسے اس نے ان کے لئے پسند کیا ہے مستحکم وپائیدار کرے گا اور خوف کے بعد ان کو امن بخشے گا۔ وہ میری عبادت کریں گے اور میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ بنائیں گے۔ اور جو اس کے بعد کفر کرے تو ایسے لوگ بدکردار ہیں

    سورہ نور، آیت 24:55
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ملک میں ان کو قدرت دیں اور فرعون اور ہامان اور اُن کے لشکر کو وہ چیزیں دکھا دیں جس سے وہ ڈرتے تھے

    سورہ قصص، آیت 28:6
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کہتے ہیں کہ اگر ہم تمہارے ساتھ ہدایت کی پیروی کریں تو اپنے ملک سے اُچک لئے جائیں۔ کیا ہم نے اُن کو حرم میں جو امن کا مقام ہے جگہ نہیں دی۔ جہاں ہر قسم کے میوے پہنچائے جاتے ہیں (اور یہ) رزق ہماری طرف سے ہے لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے

    سورہ قصص، آیت 28:57
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے ان کو ایسے مقدور دیئے تھے جو تم لوگوں کو نہیں دیئے اور انہیں کان اور آنکھیں اور دل دیئے تھے۔ تو جب کہ وہ خدا کی آیتوں سے انکار کرتے تھے تو نہ تو ان کے کان ہی ان کے کچھ کام آسکے اور نہ آنکھیں اور نہ دل۔ اور جس چیز سے استہزاء کیا کرتے تھے اس نے ان کو آ گھیرا

    سورہ احقاف، آیت 46:26