مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ محمد، آیت 19

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فاعلم انه لا اله الا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات والله يعلم متقلبكم ومثواكم

پس جان رکھو کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں اور اپنے گناہوں کی معافی مانگو اور (اور) مومن مردوں اور مومن عورتوں کے لئے بھی۔ اور خدا تم لوگوں کے چلنے پھرنے اور ٹھیرنے سے واقف ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 38 میں سے آیت 19
  • پارہ 26
  • صفحہ 508

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

ہر ایک کا ذنب (گناہ) اس کے مرتبہ کے موافق ہوتا ہے۔ کسی کام کا بہت اچھا پہلو چھوڑ کر کم اچھا پہلو اختیار کرنا گو وہ حدود ءجواز و استحسان میں ہو، بعض اوقات مقربین کے حق میں ذنب (گناہ) سمجھا جاتا ہے۔ حَسَنَاتُ الْابْرَارِ سَیِّئَاتُ الْمُقَرَّبِیْنَ کے یہ ہی معنی ہیں۔ حدیث میں ہے کہ نبی کریم ﷺ دن میں سو بار استغفار فرماتے تھے (تنبیہ) فَاعۡلَمۡ اَنَّہٗ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ الخ کا خطاب ہر ایک مخاطب کو ہے۔ اور اگر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَٱعْلَمْتو جان لوfa-iʿ'lam
  2. أَنَّهُۥبیشک وہannahu
  3. لَآنہیںlā
  4. إِلَـٰهَکوئی الہ برحقilāha
  5. إِلَّامگرillā
  6. ٱللَّهُاللہl-lahu
  7. وَٱسْتَغْفِرْاور بخشش مانگیےwa-is'taghfir
  8. لِذَنۢبِكَاپنے قصور کے لیےlidhanbika
  9. وَلِلْمُؤْمِنِينَاور مومنوں کے لیےwalil'mu'minīna
  10. وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗاور مومن عورتوں کے لیےwal-mu'mināti
  11. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  12. يَعْلَمُجانتا ہےyaʿlamu
  13. مُتَقَلَّبَكُمْتمہارے پھرنے کی جگہ کوmutaqallabakum
  14. وَمَثْوَىٰكُمْاور تمہارے رہنے کی جگہ کوwamathwākum

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں