مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ محمد، آیت 20

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ويقول الذين امنوا لولا نزلت سورة فاذا انزلت سورة محكمة وذكر فيها القتال رايت الذين في قلوبهم مرض ينظرون اليك نظر المغشي عليه من الموت فاولى لهم

اور مومن لوگ کہتے ہیں کہ (جہاد کی) کوئی سورت کیوں نازل نہیں ہوتی؟ لیکن جب کوئی صاف معنوں کی سورت نازل ہو اور اس میں جہاد کا بیان ہو تو جن لوگوں کے دلوں میں (نفاق کا) مرض ہے تم ان کو دیکھو کہ تمہاری طرف اس طرح دیکھنے لگیں جس طرح کسی پر موت کی بےہوشی (طاری) ہو رہی ہو۔ سو ان کے لئے خرابی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 38 میں سے آیت 20
  • پارہ 26
  • صفحہ 509

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ایسی سورت جس میں جہاد کی اجازت ہو۔ یعنی جچے تلے احکام پر مشتمل ہے جو غیر منسوخ ہیں اور ٹھیک اپنے وقت پر اترتے ہیں۔ حضرت شاہ صاحبؒ لکھتے ہیں "مسلمان سورت مانگتے تھے۔ یعنی کافروں کی ایذاء سے عاجز ہو کر آرزو کرتے تھے کہ اللہ جہاد کا حکم دے تو جو ہم سے ہو سکے کر گذریں۔ جب جہاد کا حکم آیا تو منافق اور کچے لوگوں پر بھاری ہوا۔ خوفزدہ اور بے رونق آنکھوں سے پیغمبر کی طرف دیکھنے لگے کہ کاش ہم کو اس حکم سے معاف رکھیں۔…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَيَقُولُاور کہہ رہے تھےwayaqūlu
  2. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  3. ءَامَنُوا۟جو ایمان لائےāmanū
  4. لَوْلَاکیوں نہیںlawlā
  5. نُزِّلَتْاتاری گئیnuzzilat
  6. سُورَةٌۭ ۖکوئی سورتsūratun
  7. فَإِذَآپھر جبfa-idhā
  8. أُنزِلَتْاتاری گئیunzilat
  9. سُورَةٌۭکوئی سورتsūratun
  10. مُّحْكَمَةٌۭمحکمmuḥ'kamatun
  11. وَذُكِرَاور ذکر کیا گیاwadhukira
  12. فِيهَااس میںfīhā
  13. ٱلْقِتَالُ ۙجنگ کاl-qitālu
  14. رَأَيْتَتم نے دیکھاra-ayta
  15. ٱلَّذِينَان لوگوں کوalladhīna
  16. فِىمیںfī
  17. قُلُوبِهِمجن کے دلوں (میں)qulūbihim
  18. مَّرَضٌۭبیماری تھیmaraḍun
  19. يَنظُرُونَوہ دیکھ رہے تھےyanẓurūna
  20. إِلَيْكَآپ کی طرفilayka
  21. نَظَرَجیسا دیکھناnaẓara
  22. ٱلْمَغْشِىِّبےہوشی طاری ہوl-maghshiyi
  23. عَلَيْهِاس پرʿalayhi
  24. مِنَسےmina
  25. ٱلْمَوْتِ ۖموت کی وجہ سےl-mawti
  26. فَأَوْلَىٰتو کم بختی ہےfa-awlā
  27. لَهُمْان کے لیےlahum

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں