مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ محمد، آیت 38

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ها انتم هؤلاء تدعون لتنفقوا في سبيل الله فمنكم من يبخل ومن يبخل فانما يبخل عن نفسه والله الغني وانتم الفقراء وان تتولوا يستبدل قوما غيركم ثم لا يكونوا امثالكم

دیکھو تم وہ لوگ ہو کہ خدا کی راہ میں خرچ کرنے کے لئے بلائے جاتے ہو۔ تو تم میں ایسے شخص بھی ہیں جو بخل کرنے لگتے ہیں۔ اور جو بخل کرتا ہے اپنے آپ سے بخل کرتا ہے۔ اور خدا بےنیاز ہے اور تم محتاج۔ اور اگر تم منہ پھیرو گے تو وہ تمہاری جگہ اور لوگوں کو لے آئے گا اور وہ تمہاری طرح کے نہیں ہوں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 38 میں سے آیت 38
  • پارہ 26
  • صفحہ 510

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ایک حصہ خدا کے دئے ہوئے مال کا اسکے راستہ میں اپنے نفع کی خاطر۔ یعنی تمہارا دینا خود اپنے فائدہ کے لئے ہے۔ نہ دو گے تو اپنا ہی نقصان کرو گے اللہ کو تمہارے دینے نہ دینے کی کیا پروا۔ حضرت شاہ صاحبؒ لکھتے ہیں یعنی مال خرچ کرنے کی جو تاکید ستنے ہو یہ نہ سمجھو کہ اللہ یا اس کا رسول مانگتا ہے۔ نہیں۔ یہ تمہارے بھلے کو فرماتا ہے۔ پھر ایک کے ہزار ہزار پاؤ گے۔ ورنہ اللہ کو اور اسکے رسول کو کیا پروا ہے۔ یعنی اللہ تعالٰی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. هَـٰٓأَنتُمْیہ تم ہوhāantum
  2. هَـٰٓؤُلَآءِوہ لوگhāulāi
  3. تُدْعَوْنَتمہیں پکارا جاتا ہے۔ بلایا جاتا ہےtud'ʿawna
  4. لِتُنفِقُوا۟کہ تم خرچ کروlitunfiqū
  5. فِىمیںfī
  6. سَبِيلِراستے (میں)sabīli
  7. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  8. فَمِنكُمتو تم میں سےfaminkum
  9. مَّنکوئی ایسا ہےman
  10. يَبْخَلُ ۖجو بخل کرتا ہےyabkhalu
  11. وَمَناور جوwaman
  12. يَبْخَلْبخل کرتا ہےyabkhal
  13. فَإِنَّمَاتو بیشکfa-innamā
  14. يَبْخَلُوہ بخل کرتا ہےyabkhalu
  15. عَنسےʿan
  16. نَّفْسِهِۦ ۚاپنے آپ (سے)nafsihi
  17. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  18. ٱلْغَنِىُّبہت غنی ہےl-ghaniyu
  19. وَأَنتُمُاور تمwa-antumu
  20. ٱلْفُقَرَآءُ ۚمحتاج ہوl-fuqarāu
  21. وَإِناور اگرwa-in
  22. تَتَوَلَّوْا۟تم منہ موڑو گےtatawallaw
  23. يَسْتَبْدِلْوہ بدل دے گاyastabdil
  24. قَوْمًاایک قوم کوqawman
  25. غَيْرَكُمْتمہارے سواghayrakum
  26. ثُمَّپھرthumma
  27. لَانہlā
  28. يَكُونُوٓا۟ہوں گے وہyakūnū
  29. أَمْثَـٰلَكُمتم جیسےamthālakum

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں