مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ فتح، آیت 5

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها ويكفر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما

(یہ) اس لئے کہ وہ مومن مردوں اور مومن عورتوں کو بہشتوں میں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں داخل کرے وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے اور ان سے ان کے گناہوں کو دور کردے۔ اور یہ خدا کے نزدیک بڑی کامیابی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 29 میں سے آیت 5
  • پارہ 26
  • صفحہ 511

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جب حضور ﷺ نے اِنَّا فَتَحۡنَا لَکَ فَتۡحًا مُّبِیۡنًا الخ پڑھ کر سنائی تو انہوں نے آپکی خدمت میں مبارکباد عرض کی اور کہا یا رسول اللہ! یہ تو آپ کےلئے ہوا۔ ہمارے لئے کیا ہے۔ اس پر یہ آیتیں نازل ہوئیں یعنی اللہ نے اطمینان و سکینہ اتار کو مومنین کا ایمان بڑھایا۔ تا انہیں نہایت اعزاز و اکرام کے ساتھ جنت میں داخل کرے اور انکی برائیوں اور کمزوریوں کو معاف فرما دے۔ حدیث میں ہے کہ جن اصحاب نے "حدیبیہ" میں بیعت کی ان میں سے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لِّيُدْخِلَتاکہ داخل کرےliyud'khila
  2. ٱلْمُؤْمِنِينَمومن مردوں کوl-mu'minīna
  3. وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِاور مومن عورتوں کوwal-mu'mināti
  4. جَنَّـٰتٍۢباغوں میںjannātin
  5. تَجْرِىبہتی ہیںtajrī
  6. مِنسےmin
  7. تَحْتِهَاان کے نیچے (سے)taḥtihā
  8. ٱلْأَنْهَـٰرُنہریںl-anhāru
  9. خَـٰلِدِينَہمیشہ رہنے والے ہیںkhālidīna
  10. فِيهَااس میںfīhā
  11. وَيُكَفِّرَاور دور کردےwayukaffira
  12. عَنْهُمْان سےʿanhum
  13. سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚان کی برائیاںsayyiātihim
  14. وَكَانَاور ہےwakāna
  15. ذَٰلِكَیہdhālika
  16. عِندَنزدیکʿinda
  17. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  18. فَوْزًاکامیابیfawzan
  19. عَظِيمًۭابڑیʿaẓīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں