مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حجرات، آیت 15

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

انما المؤمنون الذين امنوا بالله ورسوله ثم لم يرتابوا وجاهدوا باموالهم وانفسهم في سبيل الله اولئك هم الصادقون

مومن تو وہ ہیں جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان لائے پھر شک میں نہ پڑے اور خدا کی راہ میں مال اور جان سے لڑے۔ یہی لوگ (ایمان کے) سچے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 18 میں سے آیت 15
  • پارہ 26
  • صفحہ 517

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّمَابیشکinnamā
  2. ٱلْمُؤْمِنُونَمومنl-mu'minūna
  3. ٱلَّذِينَوہ لوگ ہیںalladhīna
  4. ءَامَنُوا۟جو ایمان لائےāmanū
  5. بِٱللَّهِاللہ پرbil-lahi
  6. وَرَسُولِهِۦاور اس کے رسول پرwarasūlihi
  7. ثُمَّپھرthumma
  8. لَمْنہیںlam
  9. يَرْتَابُوا۟وہ شک میں پڑےyartābū
  10. وَجَـٰهَدُوا۟اور انہوں نے جہاد کیاwajāhadū
  11. بِأَمْوَٰلِهِمْاپنے مالوں کے ساتھbi-amwālihim
  12. وَأَنفُسِهِمْاور اپنی جانوں کے ساتھwa-anfusihim
  13. فِىمیںfī
  14. سَبِيلِراستے (میں)sabīli
  15. ٱللَّهِ ۚاللہ کےl-lahi
  16. أُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگulāika
  17. هُمُوہhumu
  18. ٱلصَّـٰدِقُونَسچے ہیںl-ṣādiqūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں