مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مائدہ، آیت 37

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يريدون ان يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم

(ہر چند) چاہیں گے کہ آگ سے نکل جائیں مگر اس سے نہیں نکل سکیں گے اور ان کے لئے ہمیشہ کا عذاب ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 120 میں سے آیت 37
  • پارہ 6
  • صفحہ 114

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

احادیث کثیرہ سے ثابت ہے کہ بہت سے گنہگار مومنین ایک مدت تک دوزخ میں رہ کر پھر نکالے جائیں گے اور حق تعالیٰ اپنے فضل و رحمت سے جنت میں داخل کرے گا۔ یہ آیت ان احادیث کے مخالف نہیں کیونکہ یہاں شروع آیت سے صرف کفار کا حال بیان کیا گیا ہے۔ مومنین کے متعلق اس آیت میں کوئی حرف نہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يُرِيدُونَوہ چاہیں گےyurīdūna
  2. أَنکہan
  3. يَخْرُجُوا۟وہ نکل جائیںyakhrujū
  4. مِنَسےmina
  5. ٱلنَّارِآگl-nāri
  6. وَمَااور نہیں ہوں گےwamā
  7. هُموہhum
  8. بِخَـٰرِجِينَنکلنے والےbikhārijīna
  9. مِنْهَا ۖاس سےmin'hā
  10. وَلَهُمْاور ان کے لیےwalahum
  11. عَذَابٌۭعذاب ہےʿadhābun
  12. مُّقِيمٌۭدائمی۔ قائم رہنے والاmuqīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں