مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مائدہ، آیت 48

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وانزلنا اليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومهيمنا عليه فاحكم بينهم بما انزل الله ولا تتبع اهواءهم عما جاءك من الحق لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا ولو شاء الله لجعلكم امة واحدة ولكن ليبلوكم في ما اتاكم فاستبقوا الخيرات الى الله مرجعكم جميعا فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون

اور (اے پیغمبر!) ہم نے تم پر سچی کتاب نازل کی ہے جو اپنے سے پہلی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے اور ان (سب) پر شامل ہے تو جو حکم خدا نے نازل فرمایا ہے اس کے مطابق ان کا فیصلہ کرنا اور حق جو تمہارے پاس آچکا ہے اس کو چھوڑ کر ان کی خواہشوں کی پیروی نہ کرنا ہم نے تم میں سے ہر ایک (فرقے) کے لیے ایک دستور اور طریقہ مقرر کیا ہے اور اگر خدا چاہتا تو سب کو ایک ہی شریعت پر کر دیتا مگر جو حکم اس نے تم کو دیئے ہیں ان میں وہ تمہاری آزمائش کرنی چاہتا ہے سو نیک کاموں میں جلدی کرو تم سب کو خدا کی طرف لوٹ کر جانا ہے پھر جن باتوں میں تم کو اختلاف تھا وہ تم کو بتا دے گا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 120 میں سے آیت 48
  • پارہ 6
  • صفحہ 116

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

مہیمن کے کئ معنی بیان کئےگئے ہیں۔ امین، غالب، حاکم، محافظ و نگہبان اور ہر معنی کے اعتبار سے قرآن کریم کا کتب سابقہ کے لئے مہیمن ہونا صحیح ہے۔ خدا کی جو امانت تورات و انجیل وغیرہ کتب سماویہ میں ودیعت کی گئ تھی وہ مع شے زاید قرآن میں محفوظ ہے۔ جس میں کوئی خیانت نہیں ہوئی۔ اور جو بعض فروعی چیزیں ان کتابوں میں اس زمانہ یا ان مخصوص مخاطبین کے حسب حال تھیں ان کو قرآن نے منسوخ کر دیا اور جو حقائق ناتمام تھیں۔ ان کی پوری…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَأَنزَلْنَآاور ہم نے نازل کیwa-anzalnā
  2. إِلَيْكَآپ کی طرفilayka
  3. ٱلْكِتَـٰبَکتابl-kitāba
  4. بِٱلْحَقِّسچائی کے ساتھbil-ḥaqi
  5. مُصَدِّقًۭاتصدیق کرنے والیmuṣaddiqan
  6. لِّمَااس کی جوlimā
  7. بَيْنَbayna
  8. يَدَيْهِاس سے پہلےyadayhi
  9. مِنَسےmina
  10. ٱلْكِتَـٰبِکتابl-kitābi
  11. وَمُهَيْمِنًااور نگہبان ومحافظwamuhayminan
  12. عَلَيْهِ ۖاس پرʿalayhi
  13. فَٱحْكُمسو فیصلہ کریںfa-uḥ'kum
  14. بَيْنَهُمان کے درمیانbaynahum
  15. بِمَآاس سے جوbimā
  16. أَنزَلَنازل کیاanzala
  17. ٱللَّهُ ۖاللہl-lahu
  18. وَلَااور نہwalā
  19. تَتَّبِعْآپ پیروی کریںtattabiʿ
  20. أَهْوَآءَهُمْان کی خواہشاتahwāahum
  21. عَمَّااس سےʿammā
  22. جَآءَكَتمہارے پاس آ گیاjāaka
  23. مِنَسےmina
  24. ٱلْحَقِّ ۚحقl-ḥaqi
  25. لِكُلٍّۢہر ایک کے لیےlikullin
  26. جَعَلْنَاہم نے مقرر کیا ہےjaʿalnā
  27. مِنكُمْتم میں سےminkum
  28. شِرْعَةًۭدستورshir'ʿatan
  29. وَمِنْهَاجًۭا ۚاور راستہwamin'hājan
  30. وَلَوْاور اگرwalaw
  31. شَآءَچاہتاshāa
  32. ٱللَّهُاللہl-lahu
  33. لَجَعَلَكُمْتو تمہیں کر دیتاlajaʿalakum
  34. أُمَّةًۭامتummatan
  35. وَٰحِدَةًۭواحدہ (ایک)wāḥidatan
  36. وَلَـٰكِناور لیکنwalākin
  37. لِّيَبْلُوَكُمْتاکہ تمہیں آزمائےliyabluwakum
  38. فِىمیںfī
  39. مَآجوmā
  40. ءَاتَىٰكُمْ ۖاس نے تمہیں دیاātākum
  41. فَٱسْتَبِقُوا۟پس سبقت کروfa-is'tabiqū
  42. ٱلْخَيْرَٰتِ ۚنیکیاںl-khayrāti
  43. إِلَىطرفilā
  44. ٱللَّهِاللہl-lahi
  45. مَرْجِعُكُمْتمہیں لوٹناmarjiʿukum
  46. جَمِيعًۭاسب کوjamīʿan
  47. فَيُنَبِّئُكُموہ تمہیں بتلا دے گاfayunabbi-ukum
  48. بِمَاجوbimā
  49. كُنتُمْتم تھےkuntum
  50. فِيهِاس میںfīhi
  51. تَخْتَلِفُونَاختلاف کرتےtakhtalifūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں