مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مائدہ، آیت 55

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

انما وليكم الله ورسوله والذين امنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون

تمہارے دوست تو خدا اور اس کے پیغمبر اور مومن لوگ ہی ہیں جو نماز پڑھتے اور زکوٰة دیتے اور (خدا کے آگے) جھکتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 120 میں سے آیت 55
  • پارہ 6
  • صفحہ 117

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

پچھلی آیتوں میں یہود و نصاریٰ کی موالات اور رفاقت سے مسلمانوں کو منع کیا گیا تھا جس کو سننے کے بعد طبعی طور پر سوال پیدا ہوتا ہے کہ پھر مسلمانوں کے تعلقات محبت و داد اور معاملات رفاقت کن سے ہونے چاہئیں۔ اس آیت میں بتلا دیا گیا کہ ان کا رفیق اصلی خدا اور پیغمبر ﷺ اور مخلص مسلمانوں کے سوا کوئی نہیں ہو سکتا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّمَابیشکinnamā
  2. وَلِيُّكُمُتمہارا دوستwaliyyukumu
  3. ٱللَّهُاللہ ہےl-lahu
  4. وَرَسُولُهُۥاور اس کا رسولwarasūluhu
  5. وَٱلَّذِينَاور وہ لوگwa-alladhīna
  6. ءَامَنُوا۟جو ایمان لائے ہیںāmanū
  7. ٱلَّذِينَوہ لوگ ہیںalladhīna
  8. يُقِيمُونَجو قائم کرتے ہیںyuqīmūna
  9. ٱلصَّلَوٰةَنمازl-ṣalata
  10. وَيُؤْتُونَاور وہ دیتے ہیںwayu'tūna
  11. ٱلزَّكَوٰةَزکوۃl-zakata
  12. وَهُمْاور وہwahum
  13. رَٰكِعُونَرکوع کرنے والے ہیںrākiʿūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں