مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مائدہ، آیت 91

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

انما يريد الشيطان ان يوقع بينكم العداوة والبغضاء في الخمر والميسر ويصدكم عن ذكر الله وعن الصلاة فهل انتم منتهون

شیطان تو یہ چاہتا ہے کہ شراب اور جوئے کے سبب تمہارے آپس میں دشمنی اور رنجش ڈلوا دے اور تمہیں خدا کی یاد سے اور نماز سے روک دے تو تم کو (ان کاموں سے) باز رہنا چاہیئے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 120 میں سے آیت 91
  • پارہ 7
  • صفحہ 123

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

شراب پی کر جب عقل جاتی رہتی ہے تو بعض اوقات شرابی پاگل ہو کر آپس میں لڑ پڑتے ہیں حتیٰ کہ نشہ اترنےکے بعد بھی بعض دفعہ لڑائی کا اثر باقی رہتا ہے اور باہمی عداوتیں قائم ہو جاتی ہیں۔ یہ ہی حال بلکہ کچھ بڑھ کر جوئے کا ہے اس میں ہارجیت پر سخت جھگڑے اور فساد برپا ہوتے ہیں۔ جس سے شیطان کو اودھم مچانے کا خوب موقع ملتا ہے۔ یہ تو ظاہری خرابی ہوئی او رباطنی نقصان یہ ہے کہ ان چیزوں میں مشغول ہو کو انسان خدا کی یاد اور عبادت…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّمَابیشکinnamā
  2. يُرِيدُچاہتا ہےyurīdu
  3. ٱلشَّيْطَـٰنُشیطان کےl-shayṭānu
  4. أَنکہan
  5. يُوقِعَڈال دےyūqiʿa
  6. بَيْنَكُمُتمہارے درمیانbaynakumu
  7. ٱلْعَدَٰوَةَعداوتl-ʿadāwata
  8. وَٱلْبَغْضَآءَاور بغضwal-baghḍāa
  9. فِىمیںfī
  10. ٱلْخَمْرِشراب (میں)l-khamri
  11. وَٱلْمَيْسِرِاور جوئے میںwal-maysiri
  12. وَيَصُدَّكُمْاور روک دے تم کوwayaṣuddakum
  13. عَنسےʿan
  14. ذِكْرِذکر سےdhik'ri
  15. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  16. وَعَنِاور سےwaʿani
  17. ٱلصَّلَوٰةِ ۖنماز (سے)l-ṣalati
  18. فَهَلْتو کیاfahal
  19. أَنتُمہو تمantum
  20. مُّنتَهُونَباز آنے والے ۔ رکھنے والےmuntahūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں