مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ق، آیت 17

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

اذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد

جب (وہ کوئی کام کرتا ہے تو) دو لکھنے والے جو دائیں بائیں بیٹھے ہیں، لکھ لیتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 45 میں سے آیت 17
  • پارہ 26
  • صفحہ 519

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. إِذْجبidh
  2. يَتَلَقَّىجا لیتے ہیںyatalaqqā
  3. ٱلْمُتَلَقِّيَانِدو لینے والےl-mutalaqiyāni
  4. عَنِسےʿani
  5. ٱلْيَمِينِدائیں طرف سےl-yamīni
  6. وَعَنِاور سےwaʿani
  7. ٱلشِّمَالِبائیں جانب (سے)l-shimāli
  8. قَعِيدٌۭبیٹھے ہوئےqaʿīdun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں